Sandy Denny — Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival" de Sandy Denny.
Letra
The Summertime’s escaping, and the carnival’s away,
And the sunshine is awaiting for another sunny day.
Breakers whisper to the shells upon the shore,
And hear the seagulls they cry for more.
And hear the gulls they cry for more.
Good day to you sweet Autumn, so gently you appear.
Why I never even realised those rustic times were near.
The moment’s changing from a dusty green to gold,
The Summer fair she has grown old.
The Summer fair she has grown old.
And away in the blue of the skies and over the trees
How the carnival flies on the wings of a breeze.
You’ve had your time and now it’s mine for me to go,
These colder days they move too slow.
These older days they move too slow.
So the Summertime is leaving, and the carnival’s away,
So the sunshine is relieving us of all our sunny days.
But I’ll be waiting for to greet your fleeting calls,
So come back soon the carnival.
So come back soon the carnival.
Come back soon.
Tradução da letra
O verão está a fugir e o Carnaval está longe,
E o sol está à espera de mais um dia ensolarado.
Breakers sussurram para as conchas na costa,
E ouvir as gaivotas que choram por mais.
E ouvir as gaivotas que choram por mais.
Bom dia para ti, outono doce, tão gentilmente apareces.
Porque é que nunca percebi que aqueles tempos rústicos estavam perto.
O momento está a mudar de verde poeirento para ouro,
A Feira de Verão envelheceu.
A Feira de Verão envelheceu.
E no azul dos céus e sobre as árvores
Como o carnaval voa nas asas de uma brisa.
Tiveste o teu tempo e agora é meu para eu ir.,
Estes dias mais frios movem-se muito devagar.
Estes dias mais velhos movem-se muito devagar.
Então o verão está a partir, e o Carnaval está longe,
O sol está a libertar-nos de todos os nossos dias ensolarados.
Mas estarei à espera para receber as tuas chamadas fugazes.,
Por isso volta depressa para a feira.
Por isso volta depressa para a feira.
Volta depressa.