Sandro — Se Te Nota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Te Nota" de Sandro.
Letra
Se te nota, porque estás muy agresiva,
la mirada siempre esquiva vida mía,
Se te nota.
Se te nota, porque finges al hablarme,
y pretendes simularme, vida mía
Se te nota, se te nota.
Se te nota, porque tratas disculparte,
y te das por enojarte, vida mía, se te nota,
se te nota, pues te encuentro muy distante,
se te nota vida mía que tu tienes un amante,
se te nota.
Y mas yo conseguiré que tú vuelvas a mi,
y yo he de luchar, tu amor no lo perdí
será del tiempo aquel, una nueva versión.
y a tí, a tí mi corazón amor dedicaré,
y en trozos de papel, poesías volverá,
las flores que te di, de nuevo las tendrás.
Sabes, se te nota, sí
se te nota.
Se te nota, que ya vuelves en tu paso
a refugiarte entre mis brazos como antes
Se te nota
Se te nota, que al tratar sustituirme
no pudieron destruirme vida mía y se te nota
Se te nota, que me sigues adorando
y al mirarme estás pensando: es mi hombre
y se te nota
soy tu hombre y se te nota,
soy tu hombre, sí, y se te nota
Tradução da letra
Nota-se, porque está muito agressiva,
o olhar sempre esquiva minha vida,
Nota-se.
Nota-se, porque finges quando falas comigo,
e pretendes imitar-me, minha vida
Nota-se, nota-se.
Nota-se, porque tenta desculpar-se,
e dás-te por te zangar, minha vida, nota-Se-te,
nota - Se, pois te acho muito distante,
nota Se vida Minha que você tem um amante,
nota-se.
E mais eu conseguirei que tu voltes para mim,
e eu tenho de lutar, o teu amor não o perdi
será do tempo aquele, uma nova versão.
e a ti, a ti meu coração amor dedicarei,
e em pedaços de papel, poesias voltará,
as flores que te dei, de novo as terás.
Sabes, nota-Se, sim
nota-se.
Nota-se, que já volta no seu passo
refugiar te nos meus braços como antes
Nota se
Nota-se que ao tentar substituir-me
não me destruíram a minha vida e nota se
Nota-se que ainda me adoras
e olhando para mim você está pensando: ele é meu homem
e nota se
sou o teu homem e nota se,
sou o teu homem, sim, e nota-se