Sandra — Tête à Tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tête à Tête" de Sandra.
Letra
Tic — touche
Tac — cache
Tic — danger
Life is crazy
Unexplainable
The more we want a thing
The more we lose it all
Demain
Demain peut-etre
Le tête-à-tête
Toi pas toucher
Mais dancer electric
Moi regarder
M’envoler magnifique
L’apres midi et la nuit
A jouer dans la cachette
Tête-à-tête
Cours — ne dis pas
Ou tu vas dans la ville
Cours — et je vois
Comme toi c’est un jeu si difficile
Et ma foi je le crois
Il est temps que tu t’arretes
Tête-à-tête
M’envoler, électrique
Tête-à-tête, magnifique
Mais danser — électric
Tête-à-tête
Tête-à-tête
Coule — la riviere
A la mer
C’est la vie
Tant est si bien
Mon ami
Que parfois je perds la tete
Et s’endormir
D’un soupir
En revant du tete a tete
Tête-à-tête
Together — lonely
Alone we’re born and die again
Why all this philosophy
The only way is to let it go
Toi pas toucher
Mais dancer electric
Moi regarder
M’envoler magnifique
L’apres midi et la nuit
A jouer dans la cachette
Tête-à-tête
Cours — ne dis pas
Ou tu vas dans la ville
Cours — et je vois
Comme toi c’est un jeu si difficile
Et ma foi je le crois
Il est temps que tu t’arretes
Tête-à-tête
Toi me toucher, mes pensées électriques
Moi, regarder, m’envoler, magnifique
L’après-midi et la nuit, on jouait dans la cachette
Tête-à-tête
Cours, ne dis pas où tu vas dans la vie
Cours, et je vois comme toi
Certains jeux (jours), c’est difficile
Et ma foi je le crois, il est temps que tu t’arrêtes
Tête-à-tête
M’envoler, électrique
Tête-à-tête, magnifique
Mes pensées électriques
Tête-à-tête
M’envoler, électrique
Tête-à-tête, magnifique
Mes pensées électriques
Tête-à-tête
Tradução da letra
Tic-touche
Cache Tac
Tic-perigo
A vida é louca
Inexplicavel
Quanto mais queremos uma coisa
Quanto mais perdemos tudo
Amanha
Amanhã, talvez.
Um a um
Tu não tocas
But dancer electric
Olha para mim.
Voa-Me Bela
Tarde e noite
A brincar ao esconder
Frente a frente
Claro-não diga
Ou vais para a cidade
Claro-e eu vejo
Como tu, é um jogo tão difícil.
E a minha fé eu acredito
Está na hora de parares.
Frente a frente
Voa para longe, eléctrico
Frente a frente, linda
Mas electricista dançarino
Frente a frente
Frente a frente
Fluxos-o rio
No mar
Isto é a vida.
So much so good
Meu amigo.
Que às vezes perco a cabeça
E adormece
Com um suspiro
Voltar da cabeça para a cabeça
Frente a frente
Juntos-sozinhos
Só nascemos e morremos de novo
Por que toda esta filosofia
A única maneira é deixá-lo ir
Tu não tocas
But dancer electric
Olha para mim.
Voa-Me Bela
Tarde e noite
A brincar ao esconder
Frente a frente
Claro-não diga
Ou vais para a cidade
Claro-e eu vejo
Como tu, é um jogo tão difícil.
E a minha fé eu acredito
Está na hora de parares.
Frente a frente
Tu tocas - me, os meus pensamentos eléctricos
Eu, Olha, voa para longe, linda
À tarde e à noite, brincávamos no esconderijo.
Frente a frente
Corre, não digas para onde vais na vida.
Corre, e eu vejo como tu
Alguns jogos (Dias), é difícil
E minha fé eu acredito, é hora de você parar
Frente a frente
Voa para longe, eléctrico
Frente a frente, linda
Os meus pensamentos eléctricos
Frente a frente
Voa para longe, eléctrico
Frente a frente, linda
Os meus pensamentos eléctricos
Frente a frente