Sandra — Say Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Love" de Sandra.
Letra
Say love, say love
Say love, say love
You say you need no one
Cause you know how it feels to be hurt and left alone
You’ll see in time
If you let the sun shine
The rain and the clouds in your mind will be all but gone
Cause I know you can make it
It’s your heart he can’t break it
You gotta get up there again
Say love, say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love
People rush in and out
Working to buy all the things we can do without
Someday we’ll find we’re in this together
As long as we try not to turn our back on love
Cause I know we can make it
So let’s celebrate it
Every heartbeat as one
Say love, say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love
Love is there when you need it
Just feel it
If you believe, you’ll receive if it
Just see it
It’s always waiting outside your door
Close your eyes, it’s right in front of you
You got the key to unlock it
Move closer
In every way you can top it
Together
So come on out, what’cha watting for
All I want to say is love
Cause I know we can make it
So let’s celebrate it
Every heartbeat as one
Say love
Say love, say love
Say love, say love
Say love! say love!
Say love and now
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love! say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love (love)
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love
Tradução da letra
Diz amor, diz amor
Diz amor, diz amor
Dizes que não precisas de ninguém.
Porque sabes como é ser magoado e deixado em paz
Vais ver a seu tempo.
Se deixares o sol brilhar
A chuva e as nuvens na tua mente vão desaparecer
Porque sei que consegues
É o teu coração ele não o pode partir
Tens de lá voltar.
Diz amor, diz amor
Vive como amas e amas como vives
Diz amor, diz amor
Tens de o dizer.
Diz amor, diz amor
Com ou sem, fora ou dentro
Nunca é tarde demais para começar
Ultrapassar
Diz amor
As pessoas entram e saem a correr.
Trabalhando para comprar todas as coisas que podemos fazer sem
Um dia vamos descobrir que estamos nisto juntos.
Desde que tentemos não virar as costas ao amor
Porque sei que conseguimos.
Então vamos celebrar
Cada batimento cardíaco como um
Diz amor, diz amor
Vive como amas e amas como vives
Diz amor, diz amor
Tens de o dizer.
Diz amor, diz amor
Com ou sem, fora ou dentro
Nunca é tarde demais para começar
Ultrapassar
Diz amor
O amor está lá quando você precisa
Sente-o.
Se acreditares, receberás.
Vê só.
Está sempre à espera do lado de fora da tua porta.
Fecha os olhos, está mesmo à tua frente.
Tens a chave para a destrancar.
Aproximar
Em todos os sentidos você pode superá-lo
Juntamente
Então sai daí, o que estás a beber?
Tudo o que quero dizer é amor
Porque sei que conseguimos.
Então vamos celebrar
Cada batimento cardíaco como um
Diz amor
Diz amor, diz amor
Diz amor, diz amor
Diz amor! diz amor!
Diz amor e agora
Com ou sem, fora ou dentro
Nunca é tarde demais para começar
Ultrapassar
Diz amor! diz amor
Vive como amas e amas como vives
Diz amor, diz amor)
Tens de o dizer.
Diz amor, diz amor
Com ou sem, fora ou dentro
Nunca é tarde demais para começar
Ultrapassar
Diz amor