Sandra — R U Feeling Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R U Feeling Me" de Sandra.
Letra
Are you feeling me
Are you feeling me?
So crazy…
Are you feeling me?
Just tell me…
Are you feeling me?
There is something I need to know from you, baby
It’s making me crazy
I don’t know how much you’re into me, baby
Wanna know if I’m yours.
Do you see what I see, do you want what I want?
Everytime when I’m next to you, tell me
I don’t wanna go on,
Thinking I could be wrong
Are you feeling me? Are you feeling the way I move?
Are you feeling the things I do?
Can you tell me honestly — are you feeling me?
Are you feeling the way I am?
Do you feel you’re the one who can gimme gimme the love I need
Are you feeling me? Yeah
Can’t help it — I’ve got to say what I’m thinking
Like it or not
Somewhere between us
I know there is something, so I will put you on the spot.
Don’t want no in between
Do you know what I mean?
Need to know what I mean to you, tell me
It’s as simple as that
So don’t hold it back
Are you feeling me? Are you feeling the way I move?
Are you feeling the things I do?
Can you tell me honestly — are you feeling me?
Are you feeling the way I am?
Do you feel you’re the one who can gimme gimme the love I need
Are you feeling me? Yeah
If you’re not into me that’s OK
Just tell me now before I get carried away
Are you feeling me? Are you feeling the way I move?
Are you feeling the things I do?
Can you tell me honestly — are you feeling me?
Are you feeling the way I am?
Do you feel you’re the one who can gimme gimme the love I need
Are you feeling me? Yeah
Tradução da letra
Estás a sentir-me
Estás a perceber?
Tão louco…
Estás a perceber?
Diz-me.…
Estás a perceber?
Há uma coisa que preciso de saber de ti, querida.
Está a deixar-me louco.
Não sei o quanto gostas de mim, querida.
Quero saber se sou tua.
Vês o que eu vejo, queres o que eu quero?
Sempre que estou ao teu lado, diz-me
Não quero continuar,
Pensando que podia estar errado
Estás a perceber? Estás a sentir como me mexo?
Estás a sentir as coisas que eu faço?
Podes dizer-me honestamente ... estás a sentir-me?
Estás a sentir - te como eu sou?
Sentes que és tu que me podes dar o amor que preciso
Estás a perceber? Sim
Não consigo evitar. tenho de dizer o que estou a pensar —
Gostes ou não
Algures entre nós
Eu sei que há alguma coisa, por isso vou colocar-te em posição.
Não quero nenhum no meio
Percebes o que quero dizer?
Preciso de saber o que significo para ti, diz-me
É tão simples quanto isso.
Por isso, não o retraias.
Estás a perceber? Estás a sentir como me mexo?
Estás a sentir as coisas que eu faço?
Podes dizer-me honestamente ... estás a sentir-me?
Estás a sentir - te como eu sou?
Sentes que és tu que me podes dar o amor que preciso
Estás a perceber? Sim
Se não gostas de mim, tudo bem.
Diz-me agora, antes que me empolgue.
Estás a perceber? Estás a sentir como me mexo?
Estás a sentir as coisas que eu faço?
Podes dizer-me honestamente ... estás a sentir-me?
Estás a sentir - te como eu sou?
Sentes que és tu que me podes dar o amor que preciso
Estás a perceber? Sim