Sandpeople — Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move On" de Sandpeople.
Letra
It’s my right to duck the limelight
And view it from the silhouette
It’s the swagger in hindsight
That’ll make the crooked head swivel neck
It’s not as complex as it seems
But it’s more than a simple threat
This is NW terror for the tipped cup bearers
Dig dug dirty, hard work for the dedicated fans
Cause when this shit hits 'em all they do is throw up their hands
And that’s big up worthy, when the nation’s in a trance
And they don’t fall to the mercy of that same old song and dance
Make man, woman, and child gather 'round it
They weren’t found dumbed down with Dumbfounded
When the song’s poundin'
We don’t just push the envelope (nope), we move mountains
Hop in the crowd and puff a cloud and take in my surroundings
Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids
(Move on)
Consumed by the glamour, compelled by the glitz
(Move on)
Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick
(Move on)
You either stand up, get down, man up, or just
(Move on)
We ain’t the ones you wanna make a move on
Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone
I’ll take another dose, my friend, I need to elevate
The walls are closing in slow
How can I illustrate, oh
I got it
That’s work, ten hours straight
Another doja binge, break
Throwing smoke in my face, pick up and go
Attached to my raps, laptop, and cellphone
I’ve never been so in touch and felt so alone
Sword in the stone in my own day and age
And let’s face facts
I’ll never cross tracks unless my DJ crossfades
I’m in a Northwest state of mind
Where the Hip Hop’s ahead of its time
But all you see is debris from the g-g-g-g-grind
Here’s a rim-shot for your mind and a chai for the drive
Don’t need to syndicate nor simulate we’re coming at you live
Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids
(Move on)
Consumed by the glamour, compelled by the glitz
(Move on)
Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick
(Move on)
You either stand up, get down, man up, or just
(Move on)
We ain’t the ones you wanna make a move on
Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone
This one right here’s to let y’all know (know!)
Everything that glitters ain’t gold (gold!)
It don’t matter how many records you sold (sold!)
Especially if you sold your soul (soul!)
Why did the emcee cross the road? (road!)
Cause he thought crossing over was the way to go (go!)
You can catch me on the underground railroad (yea!)
Laying tracks like that baby, lock and load
Hurdle every obstacle when purple in an optimal
No pursuit’s impossible, curb you on the cobblestone
As long as I got needle and thread, I got it sown
It’s Gold and Sandpeople music, I gotta keep it moving
Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids
(Move on)
Consumed by the glamour, compelled by the glitz
(Move on)
Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick
(Move on)
You either stand up, get down, man up, or just
(Move on)
We ain’t the ones you wanna make a move on
Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone
Tradução da letra
Tenho o direito de fugir à ribalta.
E vê da silhueta
É o swagger em retrospectiva
Isso vai fazer a cabeça torta girar pescoço
Não é tão complexo como parece.
Mas é mais do que uma simples ameaça.
Isto é NW terror para os portadores da Taça.
Dig dug dirty, hard work for the dedicated fans
Porque quando esta merda lhes atinge, tudo o que fazem é levantar as mãos.
E isso é muito digno, quando a nação está em transe
E eles não caem à mercê dessa velha canção e dança
Faz com que o homem, a mulher e a criança se juntem à volta
Eles não foram achados mudos para baixo com Mustfounded
Quando a canção está a tocar
Nós não apenas empurramos o envelope (não), nós movemos montanhas
Salta para a multidão e sopra uma nuvem e toma o que me rodeia
Agora, se estás farto das merdas que estão a vender aos teus filhos ...
(Passar)
Consumido pelo glamour, compelido pelo brilho
(Passar)
Não te deixes enganar pelo homem da Câmara, eles matam-te depressa.
(Passar)
Levanta - te, baixa-te, homem, ou apenas ...
(Passar)
Não somos nós que queres seguir em frente
Cada golpe é uma defesa até que vá, vá, vá
Vou tomar outra dose, meu amigo, preciso de elevar.
As paredes estão a fechar-se lentamente.
Como posso ilustrar, oh
Já sei.
Isso é trabalho, dez horas seguidas.
Outra dobradiça doja, parte
Atirar fumo à minha cara, pegar e ir
Ligado aos meus raps, laptop e telemóvel
Nunca estive tão em contacto e senti-me tão só.
Espada na pedra no meu próprio dia e idade
E vamos encarar os factos
Nunca cruzarei pistas a não ser que o meu DJ faça crossfades.
Estou num Estado de espírito a noroeste.
Onde o Hip Hop está à frente do seu tempo
Mas tudo o que vês são detritos do G-g-g-G-grind.
Aqui está um remate para a tua mente e um chai para a viagem.
Não precisas de sindicalizar nem simular que estamos a chegar em directo.
Agora, se estás farto das merdas que estão a vender aos teus filhos ...
(Passar)
Consumido pelo glamour, compelido pelo brilho
(Passar)
Não te deixes enganar pelo homem da Câmara, eles matam-te depressa.
(Passar)
Levanta - te, baixa-te, homem, ou apenas ...
(Passar)
Não somos nós que queres seguir em frente
Cada golpe é uma defesa até que vá, vá, vá
Este aqui é para que todos saibam .)
Tudo o que brilha não é ouro.)
Não importa quantos discos vendeste.)
Especialmente se venderes a tua alma.)
Porque é que o emissário atravessou a estrada? (estrada!)
Porque ele pensou que atravessar era o caminho a seguir.)
Você pode me pegar no caminho de ferro subterrâneo (yea!)
A colocar rastos como aquele bebé, a carregar e a carregar
Obstruir cada obstáculo quando roxo em um ideal
Nenhuma perseguição é impossível.
Desde que tenha agulha e linha, tenho-a semeada.
É a música do Gold and Sandpeople, tenho de continuar a andar.
Agora, se estás farto das merdas que estão a vender aos teus filhos ...
(Passar)
Consumido pelo glamour, compelido pelo brilho
(Passar)
Não te deixes enganar pelo homem da Câmara, eles matam-te depressa.
(Passar)
Levanta - te, baixa-te, homem, ou apenas ...
(Passar)
Não somos nós que queres seguir em frente
Cada golpe é uma defesa até que vá, vá, vá