Sandoval — A quien tú decidiste amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A quien tú decidiste amar" de Sandoval.
Letra
Ahora ya no me quedan más dudas de que tu amor
Ya se me termino, duele pero acabó
Es difícil pero no imposible
Asimilar que en verdad te perdí
Y ahora te veo partir
Y aunque pase el tiempo
Y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada
Que haga que me olvide de ti, yo sé…
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé y siempre quise para mí
De corazón… ámense
Sé lo triste que puedo llegar a estar
Porque al menos lo intente pero yo no gane
La persona que tiene el
Acceso a tu corazón, mira que bendición
Pude haber sido yo
Y aunque pase el tiempo
Y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada
Que haga que me olvide de ti, yo sé…
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé y siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
Y aunque pase el tiempo
Y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada
Que haga que me olvide de ti, yo sé…
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé y siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
De corazón… ámense
Tradução da letra
Agora já não tenho mais dúvidas do que o teu amor
Estou a acabar, dói, mas acabou
É difícil, mas não impossível
Assimilar que realmente te perdi
E agora vejo te partir
E mesmo que o tempo passe
E seja feliz com outra pessoa
Lembra te que não há nada
Que me faça esquecer de ti, eu sei…
Quem tu decidiste amar
Não sei se ele sabe que não há pessoas
Como tu aqui na terra
Prometo não volto a chorar
Sei como estão felizes e cuidem
O que eu sonhei e sempre quis para mim
De coração ám amem-se
Sei como posso ficar triste
Porque pelo menos tentei mas eu não ganhei
A pessoa que tem o
Acesso ao seu coração, veja que bênção
Podia ter sido eu
E mesmo que o tempo passe
E seja feliz com outra pessoa
Lembra te que não há nada
Que me faça esquecer de ti, eu sei…
Quem tu decidiste amar
Não sei se ele sabe que não há pessoas
Como tu aqui na terra
Prometo não volto a chorar
Sei como estão felizes e cuidem
O que eu sonhei e sempre quis para mim
Se eu tivesse uma chance
Mudaria o final para tudo
Mas não poderia porque
A verdade é que me agrada que estejas
Comigo na eternidade e eu entendo
Não eras para mim mas amar te ei sempre
E mesmo que o tempo passe
E seja feliz com outra pessoa
Lembra te que não há nada
Que me faça esquecer de ti, eu sei…
Quem tu decidiste amar
Não sei se ele sabe que não há pessoas
Como tu aqui na terra
Prometo não volto a chorar
Sei como estão felizes e cuidem
O que eu sonhei e sempre quis para mim
Se eu tivesse uma chance
Mudaria o final para tudo
Mas não poderia porque
A verdade é que me agrada que estejas
Comigo na eternidade e eu entendo
Não eras para mim mas amar te ei sempre
De coração ám amem-se