Sandi Thom — The Devil's Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Beat" de Sandi Thom.
Letra
Help me get my feet back to solid ground
Cos were walking to the devil’s beat
And it’s trying to bring us down.
Well the devil’s get us rolling a 6-sided dice
And it’s burning up the olis and melting down the ice
And the bank tills are ringing to thr tune of war
Do you ever wonder what it is we’re fighting for?
Oh it don’t feel so good when the sun don’t shine
Oh we gotta leave this place leave it all behind
oh before I lose my head and I lose my mind
Help me get my feet back to solid ground
Cos were walking to the devil’s beat
And it’s trying to bring us down.
Sweet mother nature’s such a lonely girl
What’s she gonna do when we selll the world
Time will only tell if the prophecy’s true
Has the devil got the beat or has the beat got you.
Oh it don’t feel so good when the sun don’t shine
Oh we gotta leave this place leave it all behind
oh before I lose my head and I lose my mind
Help me get my feet back to solid ground
Cos were walking to the devil’s beat
And it’s trying to bring us down.
Come on and help me get my feet back to solid ground
Cos were walking to the devil’s beat
And it’s trying to bring us down.
Oh it don’t feel so good when the sun don’t shine
Oh we gotta leave this place leave it all behind
oh before I lose my head and I lose my mind
Help me get my feet back to solid ground
Cos were walking to the devil’s beat
And it’s trying to bring us down.
Tradução da letra
Ajuda-me a pôr os pés em terra firme
Porque caminhávamos para a batida do diabo
E está a tentar derrubar-nos.
Bem, o diabo fez-nos lançar um dado de seis lados.
E está a queimar o olis e a derreter o gelo
E as lamelas do banco estão a tocar ao som da guerra
Alguma vez te perguntaste pelo que estamos a lutar?
Oh não me sinto tão bem quando o sol não brilha
Temos de deixar este lugar, deixar tudo para trás.
antes de perder a cabeça e perder a cabeça
Ajuda-me a pôr os pés em terra firme
Porque caminhávamos para a batida do diabo
E está a tentar derrubar-nos.
A Doce Mãe Natureza é uma rapariga tão solitária
O que é que ela vai fazer quando selll the world
O tempo só dirá se a profecia é verdadeira.
O diabo tem o ritmo ou o ritmo tem-te a ti.
Oh não me sinto tão bem quando o sol não brilha
Temos de deixar este lugar, deixar tudo para trás.
antes de perder a cabeça e perder a cabeça
Ajuda-me a pôr os pés em terra firme
Porque caminhávamos para a batida do diabo
E está a tentar derrubar-nos.
Vá lá, ajuda-me a pôr os pés em terra firme.
Porque caminhávamos para a batida do diabo
E está a tentar derrubar-nos.
Oh não me sinto tão bem quando o sol não brilha
Temos de deixar este lugar, deixar tudo para trás.
antes de perder a cabeça e perder a cabeça
Ajuda-me a pôr os pés em terra firme
Porque caminhávamos para a batida do diabo
E está a tentar derrubar-nos.