Sandi Thom — Sunset Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunset Borderline" de Sandi Thom.
Letra
A simple scent of summer stole my heart for the last dance
the smell of two-stroke petrol from a moterbike we used to have
those playing fields of cut grass you know high school left me kind of blue
now with every sweet summer breeze i’ll be thinking of you
now i’m waiting for the sunset borderline
every suns gotta set with time
but i’ll remember those moments for evermore
as the days where nothing had changed at all.
found a long lost picture of the car we used to run
cotton candy coloured paintwork looked so faded in the sun
and that 6 o clock sunrise you always used to drive me to guess that long lost picture will always have me thinking, have me thinking of you
now i’m waiting for the sunset borderline
every suns gotta set with time
but i’ll remember those moments for evermore
as the days where nothing had changed at all.
So for every little sad sweet love song that’s ever sung, i’ll be thinking
and for every lost summers day that ever been and gone, i’ll be thinking
I wonder if your gonna be the tear that follows me,
until that sun is set i guess i’ll always be waiting for the sunset borderline
every suns gotta set with time
but i’ll remember those moments for evermore
as the days where nothing had changed at all.
turned into the radio flicking through the stations one by one
tried to listen through the rain while
humming those melodies alone
I remember how you told me lennon & mccartney
always pulled you through
so as the music fades out i’ll be thinking, I’ll be thinking of you
(Thanks to Pixie & Perry for these lyrics)
Tradução da letra
Um simples aroma de Verão roubou o meu coração para a última dança
o cheiro da gasolina de dois tempos de uma moterbike que costumávamos ter
aqueles campos de relva cortada deixaram-me um pouco triste.
agora, com cada doce brisa de Verão, estarei a pensar em ti.
agora estou à espera do pôr-do-sol
todos os sóis têm de se Pôr com o tempo.
mas vou lembrar-me desses momentos para sempre.
como os dias em que nada tinha mudado.
encontrei uma fotografia perdida do carro que costumávamos correr.
a pintura de algodão doce parecia tão desbotada ao sol
e aquele nascer do sol das 6 horas que sempre me levaste a adivinhar que aquela fotografia perdida me fará sempre pensar, ter-me a pensar em ti
agora estou à espera do pôr-do-sol
todos os sóis têm de se Pôr com o tempo.
mas vou lembrar-me desses momentos para sempre.
como os dias em que nada tinha mudado.
Então, por cada canção de amor triste e doce que já cantou, vou pensar
e por todos os verões perdidos que já foram e já foram, estarei a pensar
Será que vais ser a lágrima que me segue?,
até que o sol se ponha, acho que estarei sempre à espera do pôr-do-sol.
todos os sóis têm de se Pôr com o tempo.
mas vou lembrar-me desses momentos para sempre.
como os dias em que nada tinha mudado.
transformou-se no rádio a passar pelas estações, um a um.
tentou ouvir através da chuva enquanto
cantarolando aquelas melodias sozinhas
Lembro-me como me disseste lennon & mccartney
sempre te puxei através
à medida que a música se desvanece, vou pensar em ti.
(Thanks to Pixie & Perry for these lyrics)