Sandi Thom — Success' Ladder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Success' Ladder" de Sandi Thom.
Letra
There’s an empty seat on a train today
That makes its way up to the town
There’s a letter found on an office desk
That’s finally handed round
It says Julian Sidebottom William Smythe
Has finally come to his senses
He’s tired of commuting
Tired of computing
Tired of sitting on fences
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life
Than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He wants to do something for his children’s children
Something to remember him by And nobody wishes they spent more time at work
When they finally lay down to die
And he’s downsized and analysed his last bottom line
No longer will he be hard-hearted
He’s going to paint pictures of the Isle of Skye
Until the undersigned is departed
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life
Than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
So the years went by And Julian was forgot
And one day his tea boy made it to the boss
And to brighten up his wall he hung pictures sometimes
And one of them, the Isle of Skye, strangely unsigned
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
Tradução da letra
Hoje há um lugar vazio num comboio.
Isso faz o seu caminho até à cidade
Há uma carta na secretária do Escritório.
Que finalmente foi entregue
Diz Julian Sidebottom William Smythe
Finalmente ganhou juízo.
Ele está cansado de viajar.
Cansado da computação
Cansado de sentar em cercas
Ele precisa mesmo de Ajuda.
Ele quer encontrar-se.
E ele diz que o dinheiro não importa.
Há mais na vida
Do que fazer o que é certo
Ele vai descer.
Escada do sucesso
Ele vai descer.
Escada do sucesso
Ele quer fazer algo pelos filhos dos seus filhos.
Algo para se lembrar dele e ninguém deseja passar mais tempo no trabalho.
Quando finalmente se deitaram para morrer
E ele foi rebaixado e analisou o seu último resultado.
Ele não será mais duro.
Ele vai pintar imagens da Ilha de Skye.
Até à partida dos abaixo-assinados
Ele precisa mesmo de Ajuda.
Ele quer encontrar-se.
E ele diz que o dinheiro não importa.
Há mais na vida
Do que fazer o que é certo
Ele vai descer.
Escada do sucesso
Ele vai descer.
Escada do sucesso
Então os anos passaram e Julian foi esquecido
E um dia o rapaz do chá chegou ao chefe
E para iluminar a sua parede ele pendurava fotos às vezes
E um deles, a Ilha de Skye, estranhamente sem assinatura.
Ele precisa mesmo de Ajuda.
Ele quer encontrar-se.
E ele diz que o dinheiro não importa.
Há mais na vida do que fazer o que está certo.
Ele vai descer.
Escada do sucesso
Ele vai descer.
Escada do sucesso
Ele vai descer.
Escada do sucesso
Ele vai descer.
Escada do sucesso