Sandi Thom — Show No Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show No Concern" de Sandi Thom.
Letra
Well they took all of my money
They changed all of my songs
Now everybody’s asking
What could be wrong?
Cause I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the cold wind comes calling
I’ll be waiting for the tide to turn
Well they promised me fame and fortune
Would be knocking at my door
But when the parties over
I was left with this guitar
Cause when the hurricane starts blowing
I’ll be waiting for the tide to turn
Well I’ve been drinking with the devil
Oh he sends his best regards
He said that you’ve been cheating
And you marked all of the cards
But I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the hard rains a falling
I’ll be waiting for the tide to turn
They can keep all of my money
But I’ll keep all of my soul
Cause everything I am now baby
Is worth its weight in gold
That’s why I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the thunder comes rolling
I’ll be waiting for the tides to turn
Oh when the thunder comes rolling
I wont show no concern
No no no…
Tradução da letra
Bem, eles levaram todo o meu dinheiro.
Mudaram todas as minhas canções
Agora todos perguntam
O que pode estar errado?
Porque estou a sorrir
Não vou mostrar preocupação.
Porque quando o vento frio vem chamando
Estarei à espera que a maré mude.
Prometeram-me fama e fortuna.
Estaria a bater à minha porta
Mas quando as festas acabarem
Fiquei com esta guitarra.
Porque quando o furacão começar a soprar
Estarei à espera que a maré mude.
Bem, estive a beber com o diabo.
Ele manda cumprimentos.
Ele disse que tens feito batota.
E marcaste todas as cartas
Mas estou a sorrir
Não vou mostrar preocupação.
Porque quando as chuvas fortes caem
Estarei à espera que a maré mude.
Podem ficar com todo o meu dinheiro.
Mas vou manter toda a minha alma
Porque tudo o que sou agora, querida
Vale o seu peso em ouro
É por isso que estou a sorrir
Não vou mostrar preocupação.
Porque quando o trovão Vem rolando
Estarei à espera que as marés se transformem.
Oh when the thunder comes rolling
Não vou mostrar preocupação.
Não, Não, Não.…