Sandi Thom — My Ungrateful Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Ungrateful Heart" de Sandi Thom.
Letra
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine
I wanna try I will try try try for this love one more time
Don’t wanna lose you to the stars
I wish I’d told you from the start
Not to listen to my ungrateful heart.
Baby give me one more chance
And I will shoot down the moon for you
Darling you’re my sweet romance
There’s nothing that I wouldn’t do.
So when you cry when you cry cry cry let me shoulder your tears
I’m gonna try I will try try try to hold on through the years
Don’t wanna loose you to the stars
I wish I’d told you from the start
Not to listen to my ungrateful heart.
Baby, give me one more chance
And I will shoot down the moon for you
Darling, give me one last dance
And maybe our love can be true.
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine
I wanna try I will try try try for this love one more time
Don’t wanna loose you to the stars
And it’s tearing me apart
Cos you listened to my ungrateful heart
You listened to my ungrateful heart
Oh you listened to my ungrateful heart.
Tradução da letra
Mentiria mentiria mentiria mentiria mentiria nestes meus braços solitários
Eu quero tentar vou tentar tentar tentar para este amor mais uma vez
Não te quero perder para as estrelas
Quem me dera ter-te contado desde o início.
Não para ouvir o meu coração ingrato.
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
E eu abaterei a Lua por ti
Querida és o meu doce romance
Não há nada que eu não fizesse.
Por isso, quando chorares, chora, chora deixa-me carregar as tuas lágrimas.
Vou tentar vou tentar vou tentar tentar manter-me ao longo dos anos
Não te quero perder para as estrelas
Quem me dera ter-te contado desde o início.
Não para ouvir o meu coração ingrato.
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
E eu abaterei a Lua por ti
Querida, dá-me uma última dança.
E talvez o nosso amor possa ser verdade.
Mentiria mentiria mentiria mentiria mentiria nestes meus braços solitários
Eu quero tentar vou tentar tentar tentar para este amor mais uma vez
Não te quero perder para as estrelas
E está a dar cabo de mim
Porque ouviste o meu coração ingrato
Ouviste o meu coração ingrato
Ouviste o meu coração ingrato.