Sandi Thom — Gold Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Dust" de Sandi Thom.
Letra
His love was like gold dust
His desire took my lust
He sent shivers down my spine
His ghost echoes in my mind
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
His love was my oxygen
He was my addiction
He played such a beautiful game
It used to drive me insane
The one heart it thought I could trust
His love was like Gold Dust
You don’t know what you feel as time moves on You don’t know what you want until its lost and gone
I never realised that my heart could rust
Until love slipped through my fingertips like gold dust
Now his love won’t leave me alone
His words are on my tombstone
And tears won’t wash them away
I guess that’s the price you pay
To put faith in a heart you trust
His love was Gold Dust
You don’t know what you fear until you powerless
You don’t know what you want until your truly obsessed
I never realised that my heart could rust
Until love slipped through my fingertips like Gold Dust
His love was my final dance
With such innocent romance
The flowers will dry out with time
His ghost echoes in my mind
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
Tradução da letra
O seu amor era como pó de ouro
O seu desejo levou a minha luxúria
Ele deu-me arrepios na espinha.
O fantasma dele ecoa na minha mente
O único coração em quem pensava que podia confiar
O seu amor era como pó de Ouro
O seu amor era o meu oxigénio
Ele era o meu vício.
Ele jogou um jogo tão bonito
Costumava enlouquecer-Me.
O único coração em quem pensava que podia confiar
O seu amor era como pó de Ouro
Não sabes o que sentes à medida que o tempo avança, não sabes o que queres até que se perca e desapareça.
Nunca me apercebi que o meu coração podia enferrujar
Até o amor escorregar pelas pontas dos meus dedos como pó de ouro
Agora o amor dele não me deixa em paz
As palavras dele estão na minha lápide.
E as lágrimas não as lavam
Acho que é esse o preço que pagas.
Para colocar a fé num coração em quem confias
O seu amor era Pó De Ouro
Não sabes o que tens medo até não poderes
Não sabes o que queres até estares verdadeiramente obcecado
Nunca me apercebi que o meu coração podia enferrujar
Até o amor escorregar pelas pontas dos meus dedos como pó de Ouro
O seu amor foi a minha última dança
Com um romance tão inocente
As flores secarão com o tempo.
O fantasma dele ecoa na minha mente
O único coração em quem pensava que podia confiar
O seu amor era como pó de Ouro
O único coração em quem pensava que podia confiar
O seu amor era como pó de Ouro
O único coração em quem pensava que podia confiar
O seu amor era como pó de Ouro