Sandi Thom — Belly of the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belly of the Blues" de Sandi Thom.
Letra
Oh how I love a heart that aches
So drown me in despair
Going down to the shadow
Where the clock strikes 8
Follow me if you dare
I don’t know why
I can’t explain
No matter how I try
It’s a losing game
Take me to the cross I bear
I will hang my head and cry
Hang my head and cry
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
Oh how I love to feel the pain
So drown me in my tears
Going down to the halls
Where the darkness waines
Feels the same after all the years
As cold as the wind and as wild as the sea
The tides that turn around in me Just like the sun carries the moon
My hungry soul will sing
My hungry soul will sing
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
Every step I’m gonna take
Feels like the levee’s gonna break
Every corner that I turn
Every bridge that I have burned
Every time I wage my bets
Feels like the last chance that I’ll get
Every day is passing by Hear the devils turn and cry
Every step I’m gonna take
Feels like the levee’s gonna break
Every corner that I turn
Every bridge that I have burned
Every time I wage my bets
Feels like the last chance that I’ll get
Every day is passing by Hear the devils turn and cry
Born
I was born
I was born in the belly of the blues
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
Tradução da letra
Oh como eu amo um coração que dói
Então me afogue em desespero
Descer à sombra
Onde o relógio bate 8
Segue-me se te atreves.
Não sei porquê.
Não posso explicar.
Não importa como eu tente
É um jogo perdido.
Leva - me à cruz que carrego
Vou pendurar a cabeça e chorar
Pendura a minha cabeça e chora
Eu nasci
Eu nasci
Eu nasci na barriga dos blues
Eu nasci
Eu nasci
Eu nasci na barriga dos blues
Oh como eu adoro sentir a dor
Então afoga-me nas minhas lágrimas
Ir para os corredores
Onde a escuridão paira
Sente o mesmo depois de todos os anos
Tão frio como o vento e tão selvagem como o mar
As marés que se transformam em mim tal como o sol carrega a lua
A minha alma faminta cantará
A minha alma faminta cantará
Eu nasci
Eu nasci
Eu nasci na barriga dos blues
Eu nasci
Eu nasci
Eu nasci na barriga dos blues
Cada passo que vou dar
Parece que o dique vai partir
Cada esquina que viro
Todas as pontes que queimei
Sempre que faço as minhas apostas
Parece ser a última oportunidade que terei
Todos os dias passam, ouvem-se os demónios a virarem-se e a chorar.
Cada passo que vou dar
Parece que o dique vai partir
Cada esquina que viro
Todas as pontes que queimei
Sempre que faço as minhas apostas
Parece ser a última oportunidade que terei
Todos os dias passam, ouvem-se os demónios a virarem-se e a chorar.
Nascer
Eu nasci
Eu nasci na barriga dos blues
Eu nasci
Eu nasci
Eu nasci na barriga dos blues