Sandhy Sondoro — Getting Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Old" de Sandhy Sondoro.
Letra
Got no-one to talk to, cannot even walk
Got 100 bolts in my skin
I’m afraid of mirrors I was never afraid
Not havin' no friends, I never needed no-one else around
I just wanted to be alone
Thought’d be good, thought that I could
Live my life alone home, on my own
I guess I was wrong, I’m not as strong as I was
Need some help now, though I know it’s too late
Now I’m waitin', waitin' for the time
Now I’m waitin' for the angels to come
It’s comin' closer, I can see it clearer
No protection, our time has come
And I’m so helpless with all my weakness
This is all I get now for all my ego
Now I’m waitin', waitin' for the time
Now I’m waitin' for the angels to come
Tradução da letra
Não tenho ninguém com quem falar, nem sequer consigo andar.
Tenho 100 parafusos na pele.
Tenho medo de espelhos nunca tive medo
Sem ter amigos, nunca precisei de mais ninguém por perto.
Só queria estar sozinha.
Pensei que seria bom, pensei que podia
Viver a minha vida sozinha em casa, sozinha
Acho que estava errado, não sou tão forte como era.
Preciso de Ajuda agora, mas sei que é tarde demais.
Agora estou à espera, à espera do tempo
Agora estou à espera que os anjos venham
Está a aproximar-se, consigo vê-lo mais claro.
Sem protecção, chegou a nossa hora.
E sou tão impotente com toda a minha fraqueza
Isto é tudo o que recebo agora por todo o meu ego
Agora estou à espera, à espera do tempo
Agora estou à espera que os anjos venham