Sanchez — Pretty Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girl" de Sanchez.
Letra
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know
The whole town’s talking about her
This sweet little girl from Gentiah
She’s got a property
That I truly admire
She smiles when I call her mi Scottie
She hears it everywhere that she goes
Where in the world did she get it?
Don’t ask me, I don’t know
I’ve found the right words to say
To get her into my world
God knows I’m serious
I’m not joking
I know you’re saying I’m crazy
Telling your friends I’m a clown
I really like what I’m seeing
So I won’t let down
So I know that you know my intentions
On the table I lay down my cards
I’m making all the preparations
To send my arrow to you heart
I’ll find the right words to say
To get you into my world
God knows I’m serious
I’m not joking
I invited her out to the movies
But it was a flick she would like
But she said let’s find a disco
Where we can jam all night
We found a place so nice and cozy
Few miles on the outskirts of town
We got so close together
I know she’ll sneak around
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know
The whole town’s talking about her
This beautiful girl from Gentiah
She’s got a property
That I truly admire
She smiles when I call her mi Scottie
She hears it everywhere that she goes
Where in the world did she get it?
Don’t ask me, I don’t know
I’ll find the right words to say
To get her into my world
God knows I’m serious
I’m not joking
I know you’re saying I’m crazy
Telling your friends I’m a clown
I really like what I’m seeing
So I won’t back down
So I know that you know my intentions
On the table I lay down my cards
I’m making all the preparations
To send my arrow to your heart
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
This little girl, pretty little girl
I wanna know
Tradução da letra
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Quero saber
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Quero saber
Toda a cidade está a falar dela.
Esta doce menina de gentia
Ela tem uma propriedade.
Que eu realmente admiro
Ela sorri quando lhe chamo Mi Scottie
Ela ouve-o para onde quer que vá
Onde é que ela o arranjou?
Não me perguntes, não sei.
Encontrei as palavras certas para dizer
Para levá-la ao meu mundo
Deus sabe que estou a falar a sério.
Não estou a brincar.
Eu sei que estás a dizer que sou louco.
A dizer aos teus amigos que sou um palhaço
Gosto mesmo do que estou a ver.
Por isso não vou desiludir
Por isso sei que sabes as minhas intenções
Na mesa eu ponho as minhas cartas
Estou a fazer todos os preparativos.
Para enviar a minha flecha ao teu coração
Encontrarei as palavras certas para dizer
Para te levar ao meu mundo
Deus sabe que estou a falar a sério.
Não estou a brincar.
Convidei-a para ir ao cinema.
Mas era um filme que ela gostaria
Mas ela disse para encontrarmos uma discoteca.
Onde podemos tocar a noite toda
Encontrámos um lugar tão agradável e acolhedor.
Algumas milhas nos arredores da cidade
Ficámos tão próximos.
Eu sei que ela vai andar às escondidas.
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Quero saber
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Quero saber
Toda a cidade está a falar dela.
Esta linda rapariga de gentia
Ela tem uma propriedade.
Que eu realmente admiro
Ela sorri quando lhe chamo Mi Scottie
Ela ouve-o para onde quer que vá
Onde é que ela o arranjou?
Não me perguntes, não sei.
Encontrarei as palavras certas para dizer
Para levá-la ao meu mundo
Deus sabe que estou a falar a sério.
Não estou a brincar.
Eu sei que estás a dizer que sou louco.
A dizer aos teus amigos que sou um palhaço
Gosto mesmo do que estou a ver.
Para que eu não recue
Por isso sei que sabes as minhas intenções
Na mesa eu ponho as minhas cartas
Estou a fazer todos os preparativos.
Para enviar a minha flecha ao teu coração
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Quero saber
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Esta menina, linda menina
Quero saber