Sanche' — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Sanche'.
Letra
People ask me why do I stay,
the problem is that I,
I don’t have an answer,
but I still care, regardless of the lies.
Lately i’ve been drowning in your sorries,
clinging to the hope that,
you may change your ways and
end this pain you cause me every day.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, I don’t want to hear it, (hear it)
just save it to someone who cares.
Ohh, now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it,
save it to someone who cares.
As i’m staring into your lying eyes,
where the truth lies within,
you’re begging me to believe you,
but I can’t trust you at all.
What happened to our so called love,
you and I planned to share?
It seems to me that there’s something you’re that not telling me.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, oh I don’t want to hear it, (hear it)
just save it for someone who cares. (just save it for someone)
Oh boy, (oh boy, oh boy), now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna), hear it, (oh I dont wanna)
just save it to someone who cares.
I give you what you asked for,
you never gave me nothing in return.
Too many times I took you back,
I promise this is the last,
feeling sorry now that you’ve been burned.
Thank yourself, noone else,
cause it’s over now,
let’s just move on, cause we don’t belong,
with your cheap disguise, your lying eyes,
and i’m a woman with too much pride.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (No I don’t want to) hear it,
just save it for someone who cares.
just save it, oh boy (oh boy, oh boy)
now your tellin' me lies, (tellin' me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it, (hear it)
just save it for someone (for someone) who cares.
(oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna) hear it, (oh I don’t wanna)
(listen to your lies) just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (I don’t wanna) hear it, (I don’t wanna)
just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
Ohh, tellin me lies, i dont want to hear it, hear it,
just save it for someone cares.
Tradução da letra
As pessoas perguntam - me porque fico,
o problema é que eu ... ,
Não tenho resposta.,
mas ainda me importo, independentemente das mentiras.
Ultimamente tenho-me afogado nas tuas desculpas.,
agarrando-se à esperança de que,
você pode mudar seus caminhos e
acaba com esta dor que me causas todos os dias.
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Não quero ouvir, não quero ouvir.)
guarda isso para alguém que se importe.
Agora estás a dizer-me Mentiras.)
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Não quero ouvir.,
guarda isso para alguém que se importe.
Enquanto estou a olhar para os teus olhos mentirosos,
onde a verdade está dentro,
estás a implorar-me para acreditar em ti.,
mas não posso confiar em ti.
O que aconteceu ao nosso chamado amor,
tu e eu planeámos partilhar?
Parece-me que há algo que não me estás a contar.
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Não quero ouvir, não quero ouvir.)
guarda isso para alguém que se importe. guarda isso para alguém .)
Oh boy, (oh boy, oh boy), now you're telling me lies, (telling me lies)
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Eu não quero ouvir, (Oh eu não quero), ouvir, (Oh eu não quero)
guarda isso para alguém que se importe.
Dou-te o que pediste.,
nunca me deste nada em troca.
Demasiadas vezes te levei de volta.,
Prometo que é o último.,
sinto pena agora que foste queimado.
Agradece a ti mesmo, mais ninguém.,
porque agora acabou.,
vamos seguir em frente, porque não pertencemos,
com o teu disfarce barato, os teus olhos mentirosos,
e sou uma mulher com muito orgulho.
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Eu não quero ouvir, (não eu não quero) ouvir,
guarda isso para alguém que se importe.
poupa - me ,oh boy (oh boy, oh boy)
agora estás a dizer-me Mentiras.)
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Não quero ouvir, ouvir.)
guarda isso para alguém (para alguém) que se importe.
agora estás a dizer-me Mentiras.,
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Não quero ouvir.)
guarda isso para alguém que se importe.
(para alguém que se importa)
Oh rapaz, Oh rapaz, Oh rapaz agora estás a dizer-me Mentiras,
a contar - me todas as tuas histórias tristes.
Não quero ouvir, não quero ouvir.)
guarda isso para alguém que se importe.
(para alguém que se importa)
Ohh, dizendo-me mentiras, Eu não quero ouvir, ouvir,
guarda isso para alguém se importar.