San Quinn — Northern California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northern California" de San Quinn.
Letra
Yah, yah it’s northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
Too short 85, girl that’s your life smoking on that glass pipe
Had me paying attention my cousin loosing weight fast
Like apartments crooked in Lakeview, Grandma stayed across the street
Playing hoop in the gym when I heard the Cougar speak
Voice deep spitting rap said he was rolling dip and sick
Snake skin on top of the vill and that was eighty six
I was nine, then came eighty nine
Then came Richey Rich and d-loc
Oakland’s 415
Groupie ass bitch tried to get a baller from the sideshow
And tried to be apart of MC Hammer’s stage show
Hammer had MTV locked before Nelly and Will
I’m telling you this is real
He sold seventeen mil
Digital Underground Money B, Fuse, and Shock
Refuel the rap world by introducing Pac
From the same spot slang rocks wrote raps on the same soil
Check the next verse I’ll spit more game for you
It’s Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks and rank high in the pen
Rest in peace to every one that’s not here
Richey Rich got cracked early nineties with a half a thing
Heavy in that rap game still getting that dough
MC Hammer bought helicopters from the cops from the O Probably pushing that shit (shhhh), probably keeping it low
Mac Dre put Vallejo on the map first in the bay
You can tell me something good, if you know what to say
A Richmond cat named Filthy Phil made player hating a statement
Then he got even more famous
When he gave it to a cop trying to stop him
On some true bay thug shit, pulled his shit quick and popped him
I watch him on America’s Most
I watch him put out a tape called the Manhunt and the nigga got ghost
Mac Dre still doing his thang, instead his Romper Room gang
Was robbing banks, media tried to ruin his name
Got convicted seven year in the feds
And about this time started writing them rhymes
And about this time the year was ninety one
I’m in the studio laying raps only for fun
Selling crack doing strong armed robberies at ATM’s
Ninth grade high school always in the gym
My verses getting props in the bleachers
Spitting verbal heaters finna be on the shelf next season
Check the next verse I got more to say
About the real element going down in the bay
Northern California where the rappers crooks
Rappers locked down for years got they fame took
We made game made niggaz put the world in fear
You better know that it’s real out here
Spice One ninety one ninety two had the east bay shining
Spitting about that killing that jacking and that grinding
Then came 40 I’m tired of being stepped on Mr. Flamboyant, here our respect come
Tupac dropped Tupacalypse now nine one
Brenda got a baby girl my age had a son
Real shit from a real nigga who ya’ll mocked
Real game from a real place it’s about to be hot
Since Too Short we sold tapes out of the trunk
And we never gave parties without having funk
It was 40 and the click, Dru Down and the Luniz
Too Short and the Dangerous Crew, here come the City
JT and the GLP, RBL Posse, Cougnut, Cellski, and IMP
X-raided out in Sac, Brother Lynch, and C-Bo
Totally Insane, Shawn from Palo Alto
Murder capitol nineteen ninety two
You niggaz perpetrate the rhymes I rap are true
One cat on Rap-A-Lot named C from the East-O
The bay was on fire recognize it my people
Had deals on the table another verse to write
Let the world know the bay is worthy of the hype
From the bay to Sac, I testify on this track
So we can get back on track as I spit these raps
It’s Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks, rank high in the pen
Rest in peace to every one that’s not here
X-Raided went to jail, for killing somebody’s momma
Up in Sac, with that blood and crip drama
Forty selling thousands of records got a deal with Jive
Worth about three point five
Don’t give me no bammer weed
We don’t smoke that shit in the SFC
See bone and AWOL playing with change ya’ll
Trips to Atlanta, twenty deep on the plane dog
JT hooked four up with EMI
We sat back for a year and we seen him fly
Tupac sentenced for rape in ninety four
After being shot in skantless ass New York
Master P emerging hard up out of Richmond
Playing real tuff but he’s only a sixth man
Luniz really put your eyes on him
When they dissed him on the flip side of five on it GLP signed in ninety five along with Master P Things about to change fast as can be Short gave a picnic in Fairfield
Niggaz busting a thousand people trying to find a shield
Death Row and Southern Cal running the rap game
Niggaz got big deals (while) we fucking off big change
C-Bo in and out of jail parole violating and such
The whole nation is biting our stuff
Farrakhan million man march
Half a million guns spark
Tupac released on bail Shug Knight bought him
He told us the east would hate instead of jocking our style
On radio shows, commercials knocking us down
In the City RBL signed a deal at the end of the nine fifth
Then Mister C from RBL was shot dead
January first nineteen ninety six
And they say the bay isn’t sick
Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks, rank high in the pen
Rest in peace to the ones that’s not here
Coming strait from Northern California where the rappers crooks
Rappers locked down for years got they fame took
We made dank, made millions put the world in fear
You got to know that it’s real out here
In Northern California???
Tradução da letra
Yah, yah é o norte da Califórnia a tentar safar - se.
Onde os rappers estão afiliados onde quer que você olhe
Muito curto 85, menina que é a sua vida fumando naquele cachimbo de vidro
Estava a prestar atenção ao meu primo a perder peso depressa.
Como apartamentos tortos em Lakeview, a avó ficou do outro lado da rua.
A jogar basquetebol no ginásio quando ouvi a Puma a falar
O rap profundo da voz disse que ele estava a rolar molho e doente.
Pele De Cobra em cima da parede e isso foi oitenta e seis.
Eu tinha nove anos e depois oitenta e nove.
Depois veio Richey Rich e d-loc
Oakland'S 415
Groupie ass bitch tentou pegar um jogador do sideshow
E tentou fazer parte do espectáculo do MC Hammer.
A Hammer trancou a MTV antes da Nelly e do Will.
Estou a dizer-te que isto é real.
Ele vendeu 17 milhões.
Digital Underground Money B, Fuse, and Shock
Reabastecer o mundo do rap introduzindo o Pac
Do mesmo local rochas gírias escreveram raps no mesmo solo.
Vê o próximo verso. vou cuspir mais jogo para ti.
É o norte da Califórnia a tentar safar-se.
Onde os rappers estão afiliados onde quer que você olhe
Eles juke, bate em bancos e rank alto na caneta
Descansa em paz com todos os que não estão aqui.
O Richey Rich foi apanhado no início dos anos 90 com meia coisa.
Aquele jogo de rap continua a ganhar dinheiro.
O MC Hammer comprou helicópteros à polícia provavelmente a empurrar aquela merda, provavelmente a mantê-la em baixo .
Mac Dre colocou Vallejo no mapa primeiro na Baía
Podes dizer-me algo de bom, se sabes o que dizer.
Um tipo de Richmond chamado Filthy fez o jogador odiar uma declaração.
Depois ficou ainda mais famoso.
Quando o deu a um polícia a tentar impedi-lo
Numa merda de um verdadeiro bandido de bay, puxou das coisas dele rapidamente e deu-lhe um tiro.
Eu observo-o no máximo da América
Vi-o a lançar uma cassete chamada "a caça ao homem" e o preto apanhou o ghost.
Mac Dre continua a fazer a sua cena, em vez do seu bando de vagabundos
Estava a roubar bancos, a imprensa tentou arruinar o nome dele.
Foi condenado sete anos no FBI.
E por esta altura começou a escrever rimas
E por esta altura o ano era noventa e um
Estou no estúdio a fazer raps só por Diversão.
Vender crack a fazer assaltos à mão armada no ATM's
O Liceu do nono ano está sempre no ginásio.
Os meus versos a meter adereços nas bancadas
Cuspir aquecedores verbais finna estar na prateleira na próxima temporada
Vê o próximo verso. tenho mais para dizer.
Sobre o verdadeiro elemento a descer na Baía
Norte da Califórnia onde os rappers vigiam
Os Rappers ficaram presos durante anos e a fama levou
Fizemos jogo feito niggaz colocar o mundo em medo
É bom que saibas que isto aqui é real.
A especiaria noventa e um e noventa e dois tinha a Baía leste a brilhar
A cuspir sobre aquilo de matar aquele assalto e aquela moagem
Depois vieram 40. Estou farto de ser pisado no Sr. extravagante, aqui vem o nosso respeito.
Tupac largou Tupacalypse agora nove um.
A Brenda tem uma menina da minha idade tem um filho.
Uma merda de um preto a sério de quem vais gozar
Jogo real de um lugar real está prestes a ser quente
Já que é muito curto, vendemos cassetes do porta-bagagens.
E nunca demos festas sem ter funk
Eram 40 e o clique, Dru para baixo e o Luniz
Muito curto e a tripulação perigosa, aqui vem a cidade
JT and the GLP, RBL Posse, Cougnut, Cellski, e IMP
Invadiram em Sac, irmão Lynch e C-Bo.
Totalmente louco, Shawn de Palo Alto
Capitólio dos homicídios em 1992
Você niggaz perpetra as rimas que eu faço são verdadeiras
Um gato em Rap-A-Lot chamado C do East-O
A Baía estava em chamas. reconheçam o meu povo.
Tinha acordos sobre a mesa outro verso para escrever
Que o mundo saiba que a baía é digna da propaganda
Da baía ao Sac, eu testemunho nesta pista
Para que possamos voltar ao bom caminho enquanto cospe estes raps.
É o norte da Califórnia a tentar safar-se.
Onde os rappers estão afiliados onde quer que você olhe
Eles juke, bate em bancos, rank alto na caneta
Descansa em paz com todos os que não estão aqui.
O X-Raid foi preso por matar a mãe de alguém.
Em Sac, com o sangue e o drama do crip.
Quarenta a vender milhares de discos fizeram um acordo com a Jive.
Vale cerca de 3.5
Não me dês erva daninha.
Não fumamos essa merda no SFC.
Vê o bone e o AWOL a brincar com a mudança
Viagens A Atlanta, 20 de profundidade no avião cão
JT juntou quatro com a EMI.
Sentámo - nos durante um ano e vimo-lo voar.
Tupac condenado por violação em 94
Depois de levar um tiro no rabo de Nova Iorque
Mestre P emergindo de Richmond
A jogar smoking a sério, mas ele é apenas um sexto homem.
O Luniz pôs os olhos nele.
Quando o desprezaram no outro lado de cinco, o GLP assinou em noventa e cinco, juntamente com o mestre P, As coisas estão prestes a mudar o mais rápido que pode ser curto, fizeram um piquenique em Fairfield.
Niggaz a matar mil pessoas à procura de um escudo.
Death Row e Southern Cal a correr o jogo do rap
O Niggaz tem grandes negócios.
C-Bo dentro e fora da prisão, violação da liberdade condicional e tal.
Toda a nação está a morder as nossas coisas.
Farrakhan milhões de homens março
Meio milhão de armas cintilam
Tupac libertado sob fiança Shug Knight comprou-o.
Ele disse-nos que o leste ia odiar em vez de gozar com o nosso estilo.
Nos programas de rádio, anúncios a derrubar-nos
Na cidade RBL assinou um acordo no final do quinto
Depois o Sr. C da RBL foi morto a tiro.
1 de janeiro de 1986
E dizem que a Baía não está doente.
Norte da Califórnia a tentar safar-se
Onde os rappers estão afiliados onde quer que você olhe
Eles juke, bate em bancos, rank alto na caneta
Descansa em paz com os que não estão aqui.
Vindo do Norte da Califórnia, onde os rappers vigiam
Os Rappers ficaram presos durante anos e a fama levou
Fizemos o dank, fizemos Milhões pusemos o mundo em medo
Tens de saber que isto aqui é real.
No Norte Da Califórnia???