San Cisco — Awkward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awkward" de San Cisco.
Letra
Awkward you, awkward me
Awkward after all this time a … chance to meet
On the street so crowded with hustlers and dreams
And it’s even more awkward seein' you wearin' that ring
And I can’t say what happened, can’t say when
I never thought that I’d get to see you again
I got, plenty more … for all the … I’ve been through
And I really can’t believe it, is that really you
And it’s killing me to see you again
And I can’t help but wonder
If you’ll really be with him for the long run
What have I done (huh)
Must have been outta my mind
When I let you go
Think about you all of the time
Gotta let you know (mmm)
Must have been outta my mind
When I let you go (oh baby)
Think about you all of the time
Gotta let you know
You know
Awkward baby (awkward baby) (mmm)
Awkward darling (awkward darling) (mmm)
Awkward (awkward) (mmm)
Awkward (awkward) (yeah)
Awkward and I
Seem to feel like it’s all a
Case of deja-vu but I, prefer to call it karma
'Cos usually I’m the one that’s breaking apart
And after so much drama now it’s me that’s falling apart
And girl it’s killing me
Find it so hard to breathe
Thought the grass was greener
But now I’d give anything to have you alone now
Just tell me how (huh)
Must have been outta my mind
When I let you go (oh)
Think about you all of the time
Gotta let you know (mmm)
Must have been outta my mind
When I let you go (ooh)
Think about you all of the time
(Baby think about you all of the time)
Gotta let you know (ooh gotta let you go baby)
You know
I was waiting for your love, you can only wait so long
I was hoping and praying you would see what was goin' on
Now we’re standing here with open hearts
And I’m chained inside my world
Know you lost me boy and you can’t change that
It’s obviously clear (uh uh)
You must have been outta your mind
When you let me go (mmm)
I think about you all of the time
Gotta let you know (oh)
I must have been outta my mind
(You must have been outta your mind)
When I let you go (When you let me go) (mmm)
I think about you all of the time
Gotta let you know (Gotta let you know) (oh)
I must have been outta my mind
(You must have been) (you were outta your mind)
When I let you go (oh girl)
I think about you all of the time
Gotta let you know (gotta let you know)
Tradução da letra
Estranho tu, estranho eu
Estranho depois de todo este tempo, uma oportunidade de nos conhecermos.
Na rua Tão cheia de vigaristas e sonhos
E é ainda mais estranho ver-te a usar esse anel
E não posso dizer o que aconteceu, não posso dizer quando
Nunca pensei voltar a ver-te.
Eu tenho, muito mais ... para todas as ...
E não posso acreditar, és mesmo tu?
E está a matar-me ver-te outra vez.
And I can't help but wonder
Se estiveres mesmo com ele a longo prazo
O que é que eu fiz?)
Devo ter perdido a cabeça.
Quando te deixar ir
Penso em ti o tempo todo.
Tenho de te dizer.)
Devo ter perdido a cabeça.
When I let you go (oh baby)
Penso em ti o tempo todo.
Tenho de te dizer.
Tu sabes.
Bebé estranho)
Querida estranha.)
Estranho (estranho) (mmm)
Estranho (estranho) (sim)
Estranho e eu
Parece que é tudo uma
Um caso de déjà-vu, mas prefiro chamar-lhe karma.
Porque normalmente sou eu que me estou a separar
E depois de tanto drama, agora sou eu que estou a desmoronar-me.
And girl it's killing me
É tão difícil respirar
Pensava que a relva era mais verde
Mas agora daria tudo para te ter sozinha.
Diz-me como ... )
Devo ter perdido a cabeça.
When I let you go (oh)
Penso em ti o tempo todo.
Tenho de te dizer.)
Devo ter perdido a cabeça.
Quando te deixo ir)
Penso em ti o tempo todo.
(Baby think about you all the time)
Gotta let you know (ooh gotta let you go baby)
Tu sabes.
Estava à espera do teu amor, só podes esperar tanto tempo.
Esperava e rezava para que visses o que se passava.
Agora estamos aqui de coração aberto
E estou acorrentado no meu mundo
Sabes que me perdeste rapaz e não podes mudar isso
É óbvio que está claro.)
Deves ter enlouquecido.
Quando me deixas ir)
Penso em ti o tempo todo.
Tenho de te dizer.)
Devo ter perdido a cabeça.
(You must have been out of your mind)
Quando te deixo ir)
Penso em ti o tempo todo.
Tenho de te dizer.)
Devo ter perdido a cabeça.
(Você deve ter sido) (você estava fora de sua mente)
When I let you go (oh girl)
Penso em ti o tempo todo.
Tenho de te dizer)