Samy Deluxe — Zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zurück" de Samy Deluxe.
Letra
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
vergesst die andern mal und gib mir das Mic.
(yeah, 1, 2, 3, 4, yeah, haha)
Ich bin zurück in mein’m Element,
ihr kannt mich nich stoppen.
Ich bin zu habsch und intelligent.
Fahlt den Beat, mein Sound ist wie Solarenergie,
plus schwarze Magie,
vereint leute wie Paartherapie.
Sie sagen: wow!, sind froh das ich zurack bin,
und ihn die Hits bring,
was soll ich sagen, ich bin einfach deluxe!
Ich bleib an der Spitze und mach keine witze,
ihr spart diese Hitze, doch ich wirk sogar cool wenn ich schwitze,
und sag: bounce, bounce, bounce, bounce (haha)
Direkt aus Hamburg man, die Stadt wo ich leb,
die Leute har’n es an der Art wie ich red,
was is los Digger?
Die andern Rapper hier sind nich auf mein’m Niveau, Digger.
Dieses Jahr wird mein Jahr, und ich war mir noch nie so sicher.
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein Scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
Samy Deluxe, es ist wieder mal zeit.
Verdammtnochmiesy, der Shit is so easy.
Ich bin so wicked, wicked, nenn mich General Leasy.
Sieh ich beliefer meine Fans wie damals Rentner als Zivi,
hatte noch nie n' anderes Hobby als Musik und Graffiti
Und jetzt rap ich hier, reflektier wie weit wir gekomm sind,
wo leute in Deutschland, aÂ-sterreich und Schweiz unsere Songs sing.
Und damals schien es wir ham keinerlei chancen, werden scheitern und floppen
jetzt tragt jeder weite Klamotten.
Und alle Leute hier in Hip-Hop, uns kann keiner mehr stoppen, nein, nein.
Ihr braucht es garnich' versuchen, dies ist die Sprache der Jugend,
ein einzigartiges Movement.
Sieh doch zu, wie wir mir Raptracks die Charts aberfluten,
leute kann nich aufharen meinen Namen zu rufen. (samy!)
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein Scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
dann kommt zu mir, ich hab genagend dabei.
(Headliners, Hamburgs Finest lets Go)
Und ich weiss warum ihr anderen Rapper meine Tracks hated,
denn sie sind hervorragend wie das Kinn von Craig David.
Ich schreibe die Texte und suche die Worte.
Ich will far den besten Rhyme der Welt ins Guinessbuch der Rekorde.
Egal was euch interessiert, ihr findet es hier.
Die heissesten Hits, damit ihr diesen Winter nich friert.
Von Samy Deluxe, der Name dem die Leute vertraun,
meine Bahnenprasenz alleine erleuchtet den Raum.
Und keiner flowt so wie wicked, wie ich und das wissen sie.
Ich brauch keine Schlagzeilen, brauch keine Publicity.
Wenn mein neues Album kommt, gibt es ne Massenhysterie.
Leute renn rum mit nem Grinsen als warn sie frisch verliebt,
sehn mich auf der Straae schrein: «Scheisse man das ist der Typ!».
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
Samy Deluxe, es ist wieder mal zeit!
(oh, oh, oh, oh)
Die leute wollen noch mehr,
von den rhymes (noch mehr),
von den beats (immer mehr),
von dem Typ
Die leute wollen noch mehr,
von den flows (noch mehr),
von den shows (immer mehr)
(Baby, Baby, Baby)
Tradução da letra
Sabes que estou de volta.,
e so deluxe sound,
raios, as pessoas adoram as minhas merdas.
Você se pergunta Onde estão os novos sucessos,
precisa de algo para cantar,
esquece as outras vezes e dá-me o microfone.
(yeah, 1, 2, 3, 4, yeah, haha)
Estou de volta ao meu elemento,
não me conheces parar.
Sou demasiado habsch e inteligente.
Fahlt den Beat, mein Sound ist wie Solarenergie,
mais magia negra,
une pessoas como terapia de casais.
Dizem: estás feliz por eu ser zurack,
e traz-lhe os êxitos,
o que posso dizer, Sou de luxo!
Fico por cima e não brinco,
poupas este calor, mas até pareço fixe quando suo.,
e dizer: Salta, Salta, Salta, Salta)
Directamente do Homem de Hamburgo, a cidade onde vivo.,
as pessoas vêem como eu vermelho,
o que se passa, Digger?
Os outros rappers não estão ao meu nível, Digger.
Este ano será o meu ano, e nunca tive tanta certeza.
Sabes que estou de volta.,
e so deluxe sound,
raios, as pessoas adoram as minhas merdas.
Você se pergunta Onde estão os novos sucessos,
precisa de algo para cantar,
Samy Deluxe, está na hora outra vez.
Verdammtnochmiesy, a merda é tão fácil.
Sou tão malvada, malvada, Chame-me General Leasy.
Eu forneço os meus fãs como os reformados como Zivi.,
nunca tive outro passatempo além de música e Graffiti.
E agora eu faço rap aqui, refletindo o quão longe estamos de comunicação,
onde as pessoas na Alemanha, Áustria e Suíça cantam as nossas canções.
E naquela altura parecia que não tínhamos hipóteses, falharíamos e fracassaríamos.
agora todos usam roupas largas.
E todas as pessoas aqui no Hip-Hop, ninguém nos pode parar, Não, Não.
Você precisa experimentar garnich', esta é a linguagem da Juventude,
um movimento único.
Vejam-me a inundar os gráficos.,
as pessoas não param de chamar o meu nome. samy!)
Sabes que estou de volta.,
e so deluxe sound,
raios, as pessoas adoram as minhas merdas.
Você se pergunta Onde estão os novos sucessos,
precisa de algo para cantar,
então vem ter comigo, Já tenho o suficiente.
(Headliners, Hamburg's Finest lets Go)
E sei porque o teu outro Rapper odiava as minhas faixas.,
porque são excelentes como o queixo de Craig David.
Escrevo os textos e procuro as palavras.
Quero a melhor rima do mundo no Guinness Book of records.
Não importa o que você está interessado, você pode encontrá-lo aqui.
Os êxitos mais quentes para te impedir de congelar este inverno.
De Samy Deluxe, o nome em que as pessoas confiam,
só a minha presença na internet ilumina a sala.
E ninguém flui como o wicked, como eu e tu sabes disso.
Não preciso de manchetes, nem de publicidade.
Quando o meu novo álbum chega, há uma histeria em massa.
As pessoas andam por aí com o sorriso do NEM a avisar-te recém-apaixonado,
vê - me no Santuário de straae: "merda, é ele!».
Sabes que estou de volta.,
e so deluxe sound,
raios, as pessoas adoram as minhas merdas.
Você se pergunta Onde estão os novos sucessos,
precisa de algo para cantar,
Samy Deluxe, está na hora outra vez!
(oh, oh, oh, oh)
As pessoas querem ainda mais,
das rimas (ainda mais),
das batidas (cada vez mais),
do tipo
As pessoas querem ainda mais,
dos fluxos (ainda mais),
a partir dos shows (mais e mais)
(Baby, Baby, Baby)