Samy Deluxe — Wer Wird Millionär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer Wird Millionär" de Samy Deluxe.
Letra
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Mr. Deluxe mit dem großen Report (aha)
Gibt es ein Problem bin ich sofort vor Ort (aha)
Ihr sagt Sozialstaat
Ich sag nur bla bla
Sag ma was is das bloß fürn Wort
Wie zur Hölle kann man das Gerechtigkeit nennen (sag ma)
10% geht’s gut
Und dem Rest geht es schlecht (aha)
Und nich nur weil sie wenig haben
Sondern weil die Medien sagen
Das die Reichen besser sind
Und das wohl die Probleme starten (?)
Die Leute in der Hochhaussiedlung wollen auch n Benz
Doch könn ihn sich nich leisten
Und fühlen sich ausgegrenzt
Ein Viertel weiter ham die Leute sogar Zweitwagen
Kann jemand mal Angela Merkel kurz bescheid sagen
Oder Günther Jauch
Weil ich jemand brauch
Der mir hilft mein Geld zu vermehren
Denn ich gebs immer aus
Oh man wie komm ich blos an diese Million ran
Ich glaub ich meld mich zur Show an Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Ehhhm irgendwas läuft da falsch
Wo is die Chancengleichheit
Wenn das Volk immer ärmer wird
Und nur ihr Bonzen reich bleibt
Würden die Medien doch wenigstens ma prädigen
Was zählt is das ihr in eurem Herzen
Und nich auf den Konten reich seid
Doch das erzählt hier keiner
Alles hier geht um Scheine
Geiz und Gier
Scheiß auf wir
Jeder geht sein weg allein
Kids wollen mehr Geld
Und sie lernen schnell
Das nich lohnt fair zu spielen
In dieser unfairen Welt
Finden kriminelle Wege
Minimale Arbeit
Für den maximalen Profit
Konsequenzen stoppen gar kein mehr
Jetzt macht ihr euch um euer Land sorgen
Das Drama an den ganzen Standorten
Habt ihr zu verantworten
In all den Brennpunkten
Aus Spiegel TV-Sendungen
Bei den viele von euch leider nich hinkuckten
All die Kids die auf der Straße hängen
Straßengangs sind Produkte eurer Politik
Wird Zeit nachzudenken
Und jetzt fangt ihr an die Gesetzte zu verschärfen
Anstatt endlich zeitgemäßere Konzepte zu entwerfen
Armut is dir Krankheit
Kriminalität das Syntom
Und die Arbeitgeber zahlen immer weniger Lohn
Wie soll das gehen (ha)
Und alle Läden werden teurer
Scheinbar is das Leben nich mehr lebenswert in Deutschland
Oh man wie kommn wir endlich an die Million ran
Komm wir melden uns zur Show an Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Ich brauch Scheine
Ich will Scheine
Ich krieg Scheine
Egal wie
Wissen es macht
Ich brauch Scheine
Ich will Scheine
Ich krieg Scheine
Egal wie
Wissen es macht
Fakt is das der Schlüssel zum Erfolg die Bildung is Fakt is das der Preis für Bildung hier nich billig is Fakt is das viele (?)
Weil er sie nich richtig unterstützt deshlab bin ich es Der die schlechten News überbringen muss — sinnlos
Leute hören nich auf die Worte
Nur auf den Rythmus
Ok dann kombinier ich das mit nem Tanzschritt
Vielleicht hätt ich damit auch schon früher n Hit gelandet
Leute sagen Sam kritisier doch mal dieses Land nich
Will Party machen man
spiel dochma etwas andres
Grüne brille oder bis die sonne raus kommt
Eh eh ich hab was neues dabei
Ok komm aufn Punkt
Ich sag wie kann es sein das Bildung hier heut ein Privileg is Und jedes zweite Taxi im Land is ein Mercedes
Ich sag Trampolin hilf mir auf die Sprünge
Ich versteh das nich
So viele Fakten — viele sehen es nich
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Tradução da letra
Não consegues ver.
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
O que podes aprender com isso?
Precisamos aprender mais
Não consegues ver.
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
A questão é quem se tornará milionário?
Sr. Deluxe com o grande relatório (aha)
Há algum problema que eu estou imediatamente no local (aha)
Você diz estado social
Eu só digo blá blá blá
Mag ma, que palavra é essa?
Como podes chamar a isto Justiça?)
10% estão bem
E o resto é mau.)
E não só porque têm pouco
Mas porque os media dizem
Que os ricos são melhores
E isso provavelmente começa os problemas (?)
As pessoas nas casas de luxo também querem n Benz
Mas não tenho dinheiro para isso.
E sentir-me marginalizado
Mais um quarto de fiambre o povo mesmo segundo carro
Alguém pode avisar a Angela Merkel?
Ou Günther Jauch
Porque preciso de alguém
Que me ajuda a multiplicar o meu dinheiro
Porque eu sempre desisto.
Meu, como é que chego a este milhão?
Acho que vou apresentar-me ao programa que não consegues ver.
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
O que podes aprender com isso?
Precisamos aprender mais
Não consegues ver.
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
A questão é quem se tornará milionário?
Algo está a correr mal.
Onde está a igualdade de oportunidades?
Quando as pessoas ficam cada vez mais pobres
E só a Bonzen continua Rica
Será que os meios de comunicação ao menos pregam ma
O que importa é que você em seu coração
E não sejas rico nas contas
Mas ninguém te diz isso aqui.
Tudo aqui é sobre contas.
Avareza e ganância
Foda-se.
Cada um segue o seu caminho sozinho
As crianças querem mais dinheiro.
E aprendes depressa
Não vale a pena jogar limpo.
Neste mundo injusto
Encontrar formas criminosas
Trabalho Mínimo
Para o lucro máximo
As consequências não param mais
Agora preocupa-te com o teu país.
O Drama em todos os locais
Tens de responder por
Em todos os pontos focais
De Programas de TV Espelho
Para muitos de vocês, infelizmente, não hinkuckten
Todos os miúdos na rua
Gangues de rua são produtos da sua política.
Pensará no tempo
E agora começas a apertar as leis
Em vez de finalmente desenhar conceitos mais contemporâneos
A pobreza é a sua doença
Crime o sintom
E os empregadores pagam cada vez menos salários
Como é que isto deve funcionar (ha)
E todas as lojas serão mais caras
Aparentemente a vida já não vale a pena viver na Alemanha.
Oh meu, como finalmente chegamos ao milhão
Junta-te a nós para o espectáculo que não consegues ver
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
O que podes aprender com isso?
Precisamos aprender mais
Não consegues ver.
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
A questão é quem se tornará milionário?
Preciso de contas.
Quero contas.
Eu recebo contas.
Não importa como
Sei que faz
Preciso de contas.
Quero contas.
Eu recebo contas.
Não importa como
Sei que faz
O fato é que a chave para o sucesso da educação é fato é que o preço da educação aqui não é barato é fato é que muitos (?)
Porque ele não os apoia adequadamente deshlab eu é que tenho de dar as más notícias-inúteis
As pessoas não ouvem as palavras
Só no ritmo
OK então eu combino com um passo de dança
Talvez tivesse aterrado mais cedo.
Dizem que o Sam está a criticar este país.
Will Party make you
jogo dochma outra coisa
Óculos verdes, ou até o sol nascer
Eh eh eh eu tenho algo novo aqui
Ok, vamos lá.
Eu digo Como pode ser que a educação aqui hoje é um privilégio e cada segundo táxi no país é um Mercedes
Eu digo trampolim ajuda-me a saltar
Não entendo.
Tantos factos-muitos não o vêem
Não consegues ver.
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
O que podes aprender com isso?
Precisamos aprender mais
Não consegues ver.
Então aproxima-te
As cidades estão cheias
Os bolsos estão vazios.
Os presuntos das pessoas
O mundo não é justo
A questão é quem se tornará milionário?