Samy Deluxe — Session letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Session" de Samy Deluxe.
Letra
Ahh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Was wär'n Oldschool Tape ohne richtige Session
Ich hab hier ein paar Homies eingeladen
Vielleicht kennt ihr das noch, passt auf, es geht so
Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
Jawohl, ich bin soweit bereit und geb' noch einen zum Besten:
Nico bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bengio bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Known bereit für die Session?
Ich? Bereit für die Session?
Ich bitte dich das ist kein Thema, denn seit Tagen stapeln sich bei mir die
Texte
Neben halb aufgegessenen Hähnchenteilen ist das Betreten meiner Wohnung das des
Tretminenfelds gleicht (-zieht)
(Zieh) daher durch Ländereien, suchen die Leute die mein Leiden teilen,
nun treff ich auf euch Jungs, ist der Platz da zwischen euch noch frei?
Ey yo, der Platz ist frei, setz dich Digga, alles gut
Du kannst gerne rappen, während ich nach alten Platten such
Ich step in die Cypher niemand kennt mein Namen
Doch ich bin frisch und bin so wie mit offenem Fenster zu fahrn'
Check mein Plan Cypher-Rappen, freundliche Competition
Ich komm in Kreis mit dicken Joints nicht nur um zu kiffen
Sondern um die andern so Platt zu machen, dass sie alle krass verkacken
Der DJ schafft es nicht mal mehr im Tackt zu cutten
Nein, ich hab kein Lappen, hör auf mich abzufucken
Ich renn zu Fuß
Würd auch gern Rauchen aber muss morgen früh zu einer MPU
Seit Jahren parke ich meinen Wagen nur in der Tiefgarage und dank euch rieche
ich wie ne Weedplantage
Doch ich bin bereit für die Session! Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session! Zeit um zu rappen
Damals war ich acht, jetzt bin ich bereit für die Session
Und zwischen all den Nemos fühl ich mich wie ein Haifisch im Becken
Ich mach nur Spaß, bin viel zu brav um hier auf harten zu machen
Doch bin hier offiziell der Typ mit dem smartesten Lachen
Aha, Sam, Suave, Bengio und der wellen die Wellenbrecher
Rapper mimen den Weltverbesserer, nur scheitert die Karriere im Kabelsalat
Wir sind fresh by nature faken nur beim Skateboarden und high wie beim
Achterbahn fahren
Was für ein Schmarrn, jetzt schlagen meine Nachbarn Alarm
Denn ich hab den Hund meines Vermieters letzte Nacht überfahren
Mit dem Dreirad meines Neffen total besoffen am Steuer
Und ihn dann kurzerhand gegrillt direkt am offenen Feuer
Yo, Rap heute ist doppelt so teuer, aber nur halbe Quali, Halli Galli
Rapper haben ihren Style von Aldi, weil sie halt die Kultur nicht verstehen und
ich dolmetsche, kein Blingbling, doch in der Plattenkiste Goldschätze, Yo
Bist du bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Bengio, bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session!
Nico, Bereit für die Session?
Yo, Wer ist der beste, der King?
Wer ist der Chef hier im Ring?
Ist scheiß egal, ist wie mit deiner Mum, ich steck da nicht drin
Doch sobald die Session beginnt stiehl ich euch Welpen die Show
Immer noch das selbe Niveau, immer noch das gelbe Trikot
i’m just a Rapper vollenster, flashter Verfechter
Mit Wörtern statt Schwertern, komplexer Mehrwert statt deiner TEC-9
Das Fleisch wird älter doch der Geist bleibt sechzehn — unverändert
Ne Session mit meinem Flavour gibts vielleicht nur noch im Weltall
Yo, ich bin so bereit, weil ich immer schon der Derbste war
Ladys in der ersten Reihe sterben an nem Herzinfarkt
Heute hier im Studio mit alten Hasen, lerne was
Trag das grüne Trikot weil ich s’gelbe nicht so gerne mag
Yeah, Yeah, ich wär bereit für die Session, doch hab mein Reimbuch vergessen
Und habs geschafft mir auf dem Weg hierhin das iPhone zu smashen
Fing an paar Reime, die mir einfielen auf ne Zeitung zu taggen
Aber die wurde dann anscheinend von ner Meinung gefressen
Sagten zwei Politessen, Blondinen, eindeutig Lesben
Ich fragte sie wo ist das Einhorn denn jetzt hin
Und sie zeigten nach Westen
Deshalb bin ich doch nicht bereit für die Session
Und das sind keine Ausreden ich schwör, ich weiss es ist ätzend
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Dann glaub ich ääh, die frühen 90er Jahre, ne sehr positive Stimmung,
wenn man von hier redet, weil es so viele Leute gab, die Hiphop gemacht haben,
ääh, aber eben ein paar, und manchmal froh war wenn man jemand getroffen hat,
der gleichgesinnt war und es haben sich ziemlich schnell Leute innerhalb der
Städte getroffen. Das heißt in Hamburg, in Heidelberg, in Stuttgart,
in Frankfurt, äähm, Berlin, sei es auch überregional, dass man eben von einem
Ort zum anderen getingelt ist, gefahren ist und eigentlich gefeiert hat,
dass diese Clique, diese Community gibt. Die aus, ääh, relativ wenigen
Hartgesottenen bestand
Dann glaub ich, wir haben, also, die 90er Jahre geprägt, natürlich die frühen
90er durch das Aufkommen von neuen Bands, technisch waren wir einfach an nem
guten Punkt durch Leute wie RAKIM oder BIG DADDY KANE, die eigentlich schon
gegen Ende der 80er, Anfang der 90er, Rap auf ein ziemlich hohes Level gebracht
hatten was die Technik anging und von da konnte man losgehen und neue Sachen
ausprobieren und den Dingen auch neue Inhalte geben. Und dann war natürlich
maßgeblich NATIVE TONGUE FAMILY mit A TRIBE CALLED QUEST, DE LA SOUL,
LEADERS OF THE NEWSCHOOL, die, äähm, einfach komplett neue Wege auch inhaltlich
gegangen sind und weg von diesen, von von Street-Dingen, ähm hin zu ner sehr
experimentellen Art sich auszudrücken
Tradução da letra
Ahh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
O que seria Fita Da Escola Sem uma sessão apropriada
Convidei uns amigos.
Talvez ainda saibas que, cuidado, é assim
Um dos três convidados está pronto para a sessão?
Jawohl, estou pronto e dou outro pelo melhor.:
Nico pronto para a sessão?
Estou pronto para a sessão!
O Bengio está pronto para a sessão?
Estou pronto para a sessão!
Conhecido pronto para a sessão?
Eu? Pronto para a sessão?
Peço-lhe que não se trata de um problema, porque, durante dias, me acompanharam o
Textes
Além de pedaços de frango meio comidos, entrar no meu apartamento é o do
Tretminenfelds é semelhante ao (- pulls)
Por isso, através das terras, procura as pessoas que partilham os meus sofrimentos.,
agora que vos conheço, o espaço entre vocês ainda está livre?
Ei yo, o lugar é livre, senta-te Digga, tudo bem
Podes fazer rap enquanto procuro registos antigos.
Eu entro na cifra ninguém sabe o meu nome
Mas eu sou fresco e sou como conduzir com uma janela aberta
Vê o meu plano, Rap, competição amigável.
Eu venho em círculos com juntas grossas não só para fumar maconha
Mas para tornar os outros tão lisos que todos falham grosseiramente
O DJ já nem consegue cortar em Tackt.
Não, Não tenho trapo, pára de me foder.
Eu corro a pé
Também gostaria de fumar, mas deve amanhã de manhã para um MPU
Durante anos estacionei o meu carro apenas na garagem subterrânea e graças ao teu cheiro
Gosto de plantas medicinais.
Mas estou pronto para a sessão! Estás pronto para a sessão?
Estou pronto para a sessão!
Estás pronto para a sessão?
Estou pronto para a sessão!
Estás pronto para a sessão?
Estou pronto para a sessão! Tempo para rap
Na altura tinha oito anos, agora estou pronto para a sessão.
E entre todos os Nemos sinto-me como um tubarão na piscina
Estou só a brincar, sou demasiado bom para fazer aqui no duro
Mas aqui estou eu oficialmente o tipo com o riso mais inteligente
Aha, Sam, Suave, Bengio e as ondas o quebra-mar
O Rapper mimos, o benfeitor, só que a carreira na salada falhou.
Nós somos frescos por natureza falso apenas quando skateboarding e alto como quando
Andar numa montanha-russa
Que idiota, agora os meus vizinhos estão a soar o alarme.
Porque atropelei o cão do meu senhorio ontem à noite.
Com o triciclo do meu sobrinho totalmente bêbado ao volante
E depois interrogaram-no sem mais delongas directamente no fogo aberto.
Yo, Rap hoje é duas vezes mais caro, mas só metade Quali, Halli Galli
Os Rappers têm o seu estilo de Aldi porque eles simplesmente não entendem a cultura e
Eu interpreto, sem Blingbling, mas na caixa de discos tesouros de ouro, Yo
Estás pronto para a sessão?
Estou pronto para a sessão!
Bengio, pronto para a sessão?
Estou pronto para a sessão!
Nico, pronto para a sessão?
Quem é o melhor, o rei?
Quem é o chefe aqui no ringue?
Não importa nada, é como com a tua mãe, eu não estou lá.
Mas assim que a sessão começar, eu roubo-vos cachorrinhos o espectáculo.
Ainda no mesmo nível, ainda a camisola amarela
sou apenas um Rapper muito talentoso, advogado flashter.
Com palavras em vez de Espadas, valor acrescentado complexo em vez do seu TEC-9
A carne envelhece, mas o espírito permanece 16-inalterado
Uma sessão com o meu sabor talvez só no espaço
Estou tão pronto porque sempre fui o mais duro.
As senhoras da primeira fila morrem de ataque cardíaco.
Hoje aqui no estúdio com coelhinhos velhos, aprende o que
Usa a camisola verde porque eu não gosto de s ' yellow
Sim, sim, estaria pronto para a sessão, mas Esqueci-me do meu livro de rimas.
E pôs-me a caminho daqui, o iPhone smashen
Comecei a marcar algumas rimas que vieram à mente em nenhum jornal.
Mas isso foi, aparentemente, comido por nenhuma opinião.
Disse duas Politezas, Loiras, claramente Lésbicas.
Perguntei-lhe para onde foi o unicórnio.
E eles apontaram para oeste.
É por isso que não estou pronto para a sessão.
E isto não são desculpas, eu juro, eu sei que é uma porcaria.
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa
Então, acho que o ääh, no início dos anos 90, não tem um humor muito positivo.,
quando você fala sobre aqui, porque havia tantas pessoas que faziam hip hop,
mas só algumas, e às vezes estava feliz quando conheceste alguém.,
que era semelhante mente e tem havido pessoas dentro do
Cidades atingidas. Isso significa em Hamburgo, em Heidelberg, em Estugarda,
em Frankfurt, em Berlim, seja também Nacional, que você só de um
Lugar para o outro tem tingido, impulsionado e realmente comemorado,
que esta camarilha, esta comunidade dá. A aus, a ääh, relativamente poucos
Existências cozidas
Então eu acho que nós, bem, moldamos os anos 90, é claro, o início
Os anos 90 com o advento de novas bandas, tecnicamente estávamos na nem
bem visto por pessoas como o RAKIM ou o Big DADDY KANE que na verdade já
no final dos anos 80, início dos anos 90, O Rap atingiu um nível bastante elevado
tinha o que era a tecnologia e a partir daí você poderia ir e coisas novas
tente dar às coisas um novo conteúdo. E depois, claro,
significativamente a família da língua nativa com uma tribo chamada QUEST, De La SOUL.,
Os líderes da NOVA ESCOLA, morrem, äähm, simplesmente maneiras completamente novas também ContentWise
foi - se e foi-se embora disto, de coisas de rua, Para muito
forma experimental de se expressar