Samy Deluxe — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Samy Deluxe.
Letra
Schönen guten Tag, meine Damen und Herren
Mein Name ist Samy Deluxe
Yeah!
So geht’s los, Baby!
Verdammtnochma!
Wir sind da!
Klopf klopf!
Ich bin zurück, ihr braucht nicht länger zu warten
Ich bin Deluxe
Die Leute kennen den Namen, renn' in den Laden
Komm' wieder raus, Kribbeln im Bauch, Grinsen im Gesicht
MCs wollen das Rezept für mein' Erfolg, finden tun sie’s nicht
Ich bin bloß eines dieser Kids aus 'ner Großstadt, Chicks fallen in Ohnmacht
Ich zeig euch wie man aus nix 'ne Million macht
Und zwar aus meinem Herz, über die Zunge, über die Lippen, Luft aus der Lunge
Direkt rein in eure Ohren und ich fühl mich wie neu geboren
Ich bring' Rap auf Deutsch nach vorn, bin besser als er, bin besser als die
Bin definitiv der beste MC, den’s hier in Deutschland gibt
Und sag: Bounce zu dem Scheiß, sauf' zu dem Scheiß, rauch' zu dem Scheiß,
kauf' dir den Scheiß
Dreh' das verdammtnochma laut, diesen Scheiß
Denn ich bin zurück
Haha!
Herzlich Willkommen zurück, meine Damen und Herren!
Das ist Samy Deluxe! Das ist der Kreislauf!
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Das hier bin ich
Das ist mein Leben und mein Lifestyle
Beruf und Berufung, nein, ich nehm' mir keine Freizeit
Und die Leute lieben den Scheiß
Freestyle und geschriebenen Scheiß
Ja Mann, ich bin wieder dabei
Es wird wieder mal Zeit also gib mir das Mic
Dies hier ist gute Musik, einfach für's gute Gefühl
Schubiduwab-a-schubiduwi
Schick nach der Show all die Groupies zu mir
Ich heiße euch herzlich willkommen zurück
Schreib' für euch, jeder scheiß Song ist deluxe
Macht euch bereit für die kommenden Hits
Denn dies ist der Typ
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Ich weiß, ihr liebt den Flow
Deluxe am Mikrophon
Das ist der Shit, den ihr braucht
Yeah!
Genau so und nicht anders Baby!
Dies ist Deluxe!
Lass den Namen auf der Zunge zergehen!
Ich schreib', was ich erleb und bleib' wach bis sehr spät
Weiß, dass ihr versteht, dass dies mir ans Herz geht
Gefangen in diesem Kreislauf, kann mir selber nicht helfen
Und dies geht raus an meine Leute, ich weiß, ich meld' mich zu selten
Wenn ich da draußen in der Welt bin, ständig am Reisen
Und wenn ich dann heim brauch ich die Zeit für meinen Kleinen und zum Schreiben
Ich weiß, es ist nicht leicht zu beweisen
Doch ich liebe euch Jungs, brauche euch Jungs, vertraue euch Jungs und glaub'
an euch Jungs
Ich bin auch besser drauf mit euch Jungs
Doch hab' dieses Problem, ich lass fast kein' an mich ran
Es ist nicht so, dass ich nicht will, nur dass ich einfach nicht kann
Doch alles was man hat sind Freunde stand heute in meinem Glückskeks
War kurz weg, jetzt bin ich auf’m Rückweg
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Ich weiß, ihr liebt den Flow
Deluxe am Mikrophon
Ihr andern Rapper rappt, aber wen interessiert das schon?
Tradução da letra
Boa tarde, senhoras e senhores.
O meu nome é Samy Deluxe.
Sim!
Aqui vamos nós, querida!
Maldito sejas!
Estamos aqui!
Truz, truz!
Estou de volta, não precisas de esperar mais.
Eu sou Deluxe
As pessoas sabem o nome "correr" para a loja
Sai outra vez, formigueiro no estômago, sorrindo na cara
Os MCs querem encontrar a receita para o meu sucesso, não o façam.
Sou apenas um daqueles miúdos de uma cidade grande, as miúdas desmaiam.
Eu mostro - te como se faz um milhão do nada.
Do meu coração, da minha língua, dos meus lábios, dos meus pulmões
Directamente para os teus ouvidos e sinto-me como um recém-nascido.
Eu trago o Rap em alemão para a frente, sou melhor do que ele, sou melhor do que o
Sou definitivamente o melhor MC que há aqui na Alemanha.
E diz "salta para esta merda", bebe para a merda fuma a merda,
compra a merda.
Gire o maldito osso alto, esta merda
Porque estou de volta
Haha!
Bem-vindos de volta, senhoras e senhores!
Este é o Samy Deluxe! Este é o ciclo!
Primeiro vem o estúdio.
Depois vem o rádio.
Então o vídeo corre
Então vem o show ao vivo
Este sou eu
Esta é a minha vida e o meu estilo de vida
Profissão e vocação, Não, Não tomo o meu tempo livre.
E as pessoas adoram essa merda.
Estilo livre e merda escrita
Sim, estou de volta.
Vai ser outra vez tempo, por isso dá - me o microfone.
Esta é uma boa música, só para o bom sentimento
Schubiduwab-a-schubiduwi
Manda-me todas as fãs depois do espectáculo.
Dou-vos as boas-vindas
Escreve para ti, cada canção é de luxo
Prepare-se para os próximos sucessos
Porque este é o tipo
Primeiro vem o estúdio.
Depois vem o rádio.
Então o vídeo corre
Então vem o show ao vivo
Eu sei que adoras o fluxo
Deluxe ao microfone
Esta é a merda de que precisas.
Sim!
Sem mais nem menos!
Isto é de luxo!
Deixa o nome derreter na tua língua!
Escrevo o que experimento e fico acordado até muito tarde.
Saiba que você entende que isso é querido para o meu coração
Preso neste ciclo, não consigo evitar
E isto vai para o meu povo, sei que me denuncio muito raramente.
Quando estou lá fora no mundo, viajando constantemente
E quando vou para casa preciso de tempo para o meu pequeno e escrever
Eu sei que não é fácil provar
Mas eu adoro-vos, preciso que confiem em vocês e acreditem
para vocês.
Também estou melhor convosco.
Mas se tiver este problema, eu deixei que quase nenhum corresse para mim.
Não é que não queira, só que não posso.
Mas tudo o que tens hoje são amigos no meu biscoito da sorte.
Foi-se por um momento, agora estou de volta
Primeiro vem o estúdio.
Depois vem o rádio.
Então o vídeo corre
Então vem o show ao vivo
Eu sei que adoras o fluxo
Deluxe ao microfone
Os teus outros rappers estão a fazer rap, mas quem se importa?