Samy Deluxe — Erster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erster" de Samy Deluxe.
Letra
Es geht weiter
Ich geh immer noch meinen weg
Weiß die meisten leute wollen nigger nich scheinen sehn
Ich bleib cool wie Eistee
Egal was passiert
Egal wie dinge sich verschlimmern, is nix neues bei mir
Ich hatte immer schon probleme viele ham sich verändert
Aber sind niemals verschwunden egal wie hart ich gekämpft hab
Egal wie viel ich geträumt hab
Und wie häufig gebetet
Für n bisschen knete verkaufen leute hier heute ihre seele
Und gerade eben dachtest du noch man wäre freunde fürs leben
Was passiert? is so merkwürdig sich heute zu sehen
Ein echter hater, damals glaubte ich nicht an solches gerede
Bis ich es deutlich erlebte und seh heute das ergebnis
Und heute fällt es mir noch schwerer anderen leuten zu glauben
Und freunden zu traun. ich bin einfach enttäuscht, muss raus
An all euch ratten und schlangen hier, ihr kriegt mich nich runter
Ich bleib hier oben. Jungs, ihr müsst euch nich wundern, ey
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter
Ich bleib erster
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter, ey
Das leben is n test, jeder einzelne tag im kalender
Wir ham n paar monate sommer doch schon naht der september
Und du siehst wie plötzlich die Blätter ihre Farbe verändern
Bist wieder einmal mittendrin im miserablen Wetter
Aber die Depression, wirklich is hart im Dezember
Nix positives zu erzählen wien Nachrichtensprecher
Es is alles Krise und Drama, du hattest nie einen Vater
Denn damals gab es leider noch keine familienpsychater
Keine Super-Nanny's und auch keine Riesenreportagen
Darüber, dass leider die meisten Familien hier im arsch sind
Es is schade, es is tragisch, es is traurig, es ist wahr
Nur ein Vollidiot verleugnet oder glaubt nicht was ich sag
Und aus diesen Umständen werden menschen zu Ratten
Die niemand anderes etwas gönnen, jedem den’s besser geht hassen
Doch ihr könnt hassen so viel ihr wollt, ihr kriegt mich nicht runter
Ich bleib hier oben. Jungs, ihr müsst euch nicht wundern, ey
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter
Ich bleib erster
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter, ey
Ich seh dich lächeln, trotzdem seh ich auch den Hass in deinen Augen
Und trotzdem machst du auf Buddy. «Buddy, komm lass' ma einen saufen
N bisschen Gras dabei rauchen»
Bist so nett und so höflich
Behandelst mich wie n König
Tust als wär ich der größte
Der schönste, der schlauste
Der talentierteste mensch aber insgeheim
Planst du mich zu sabotieren, bist eigentlich mein schlimmster feind
Scheint es sind immer die Menschen die dir am nächsten stehn
Die dich am meisten hassen, dich dann hindern wolln dein weg zu gehn
Warum kannst du nicht n positiveres leben leben
Statt zu haten, scheiße hinterm rücken vom Kollegen reden?
Eben warn wir beste freunde, heute sind wir größte Gegner
Ich hab dich behandelt wie n bruder. Typ, jetzt überleg ma
Doch im nachhinein scheint es besser zu sein
Und du hast dabei ein freund verloren und nicht nur ein Feind
An all euch Ratten und Schlangen, ihr kriegt mich nich runter
Ich bleib hier oben. Jungs, ihr müsst euch nicht wundern, ey
Tradução da letra
Continua.
Ainda vou no meu caminho
Brancos a maioria das pessoas não quer que os pretos pareçam ver
Fico calmo como o chá gelado.
Aconteça o que acontecer
Não importa como as coisas piorem, nada de novo está comigo.
Eu sempre tive problemas muitos Fiambres mudaram
Mas nunca desapareceu por Mais que lutasse
Não importa o quanto eu sonhava
E quantas vezes rezei
Por n pouco de dinheiro as pessoas vendem a sua alma aqui hoje
E ainda agora pensaste que eram amigos para toda a vida.
O que se passa? é tão estranho ver-te hoje
A real hater, at that time I did not believe in such talk
Até que eu experimentei isso claramente e ver hoje o resultado
E hoje acho ainda mais difícil acreditar nas outras pessoas.
E amigos para traun. Estou desiludido, tenho de sair.
Todos vocês ratos e cobras aqui, não me podem levar para baixo
Eu fico aqui em cima. Pessoal, não precisam de se perguntar.
Queres ver-me cair
Eu não me deixo submergir
Queres que fique em silêncio?
Mas não vou proibir a minha boca.
A tua inveja só me torna mais forte.
E o teu ódio só me torna mais forte
Eu fico primeiro.
Queres ver-me cair
Eu não me deixo submergir
Queres que fique em silêncio?
Mas não vou proibir a minha boca.
A tua inveja só me torna mais forte.
E o teu ódio só me torna mais difícil.
A vida é N teste, todos os dias no calendário
Temos poucos meses de verão, mas já nos aproximamos de setembro.
E você vê como de repente as folhas mudam de cor
Estão mais uma vez no meio de um tempo miserável
Mas a depressão é realmente difícil em dezembro
Nada de positivo para dizer ao locutor de notícias de Viena
É tudo crise e Drama, nunca tiveste um pai.
Porque na altura, infelizmente, não havia psiquiatras familiares.
Sem Super-Babysitter e sem relatórios gigantes
Sobre o facto de que, infelizmente, a maioria das famílias aqui estão no cu.
É uma pena, é trágico, é triste, é verdade
Só um idiota nega ou não acredita no que eu digo
E a partir destas circunstâncias, os humanos tornam-se ratos.
Que mais ninguém vai tratar, todos os que o odeiam melhor.
Mas podes odiar o quanto quiseres, não me podes deitar abaixo.
Eu fico aqui em cima. Pessoal, não precisam de se perguntar.
Queres ver-me cair
Eu não me deixo submergir
Queres que fique em silêncio?
Mas não vou proibir a minha boca.
A tua inveja só me torna mais forte.
E o teu ódio só me torna mais forte
Eu fico primeiro.
Queres ver-me cair
Eu não me deixo submergir
Queres que fique em silêncio?
Mas não vou proibir a minha boca.
A tua inveja só me torna mais forte.
E o teu ódio só me torna mais difícil.
Vejo-te sorrir, Mas vejo o ódio nos teus olhos.
E, no entanto, vais atrás do Buddy. "Amigo, Vem beber um copo com a mãe.
N fumar um pouco de erva»
São tão simpáticos e tão educados
Trata - me como um rei
Age como se eu fosse o maior
A mais bela, a mais inteligente
Mas a pessoa mais talentosa secretamente
Planeias sabotar-me? na verdade, és o meu pior inimigo.
Parece que há sempre as pessoas mais próximas de TI.
Que mais te odeiam, depois queres impedir - te de seguir o teu caminho
Porque não podes viver uma vida mais positiva?
Em vez de odiar, dizer merdas nas tuas costas do teu colega?
Apenas avisamos os melhores amigos, hoje somos os maiores adversários
Tratei-te como um irmão. Digite, agora pense ma
Mas em retrospectiva parece ser melhor
E perdeste um amigo e não apenas um inimigo.
Todos vocês ratos e cobras, não me podem derrubar
Eu fico aqui em cima. Pessoal, não precisam de se perguntar.