Samy Deluxe — Deshalb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deshalb" de Samy Deluxe.
Letra
Man dies ist mein Leben, dies sind mehr als Songs die ich schreib.
Ich muss den Vibe einfach nur fühlen, die Worte kommn von allein.
wie sollt ich jemals lächeln, wenn hier scheinbar niemals die Sonne scheint
Ich wünsch dies Land würd bunt wie n Comic sein.
Ich hab die guten Seiten gesehn, die schlechten Zeiten gesehn
Hab die guten Zeiten erlebt, die schlechten Zeiten erlebt
Und genug Erfahrungen um mir meine Meinung zu bilden
Und sie den Leuten mitzuteilen in Form von Reimen und Silben
Und wenn mich irgendjemand fühlt, nehmt euer Feuerzeug hoch.
Ich könnt n reicher Mann sein, leider sind die Steuern so hoch.
Ich könnt ein besserer Mensch sein, dies ist ein neuer Versuch
Nein ich hab Gott noch nicht gefunden, doch vom Teufel genug
Will keine Leute mehr belügen keine Freunde enttäuschen,
will keine Frau mehr betrügen, keine Zeit mehr vergeuden.
Versuch mich selber zu finden in dieser Welt voller Hürden
Diese Musik ist Therapie, wenn ich mal wieder verwirrt bin.
Und deshalb, deshalb
Und deshalb sing ich die Songs
Glaub mir Mann, deshalb sing ich die Songs
denn dafür bin ich geboren, und dafür bin ich gebor’n
heute weiß ich, deshalb sing ich die Songs
Deshalb sing ich die Songs
Deshalb, deshalb sing ich die Songs
Glaub mir Mann, deshalb sing ich die Songs
denn dafür bin ich geboren, und dafür bin ich gebor’n
heute weiß ich, deshalb sing ich die Songs
Es heißt ohne Regen würde man die Sonne nicht schätzen
das heißt, gäb es kein Salat würden Pommes nicht schmecken
Das heißt, gäb es keine Freude wär der Frust nicht so schlimm
Dies ist n ernstes Thema ich lass es nur lustiger klingen
Hab Therapie zwar abgebrochen, doch ich muss wieder hin
Mann ich lauf einfach durch dies Leben, denk mir, wo is hier der Sinn.
Ich brauch ne neue Rangehensweise, muss den Frust überwinden
In letzter Zeit vieles verlorn um wieder Lust zu gewinnen
Und ich mein nicht materiell, denn was ist schon Geld
Ich brauche nicht die Sicherheit, dies ist mein Platz in der Welt.
Ich kam von nix zu ner Mio, ca. hundert Riesen Miese
egal wie viel oder wenig, es ändert wie ich fühle
klar brauch ich n bisschen Cash, bisschen Knete für die Miete
doch letztlich geht es scheinbar doch um Menschen, die ich liebe.
Und um meinen Selbstrespekt, meine Pläne, meine Ziele.
Es gibt wenige die machen, aber reden können viele.
Und deshalb, deshalb
Und deshalb sing ich die Songs
Glaub mir Mann, deshalb sing ich die Songs
denn dafür bin ich geboren, und dafür bin ich gebor’n
heute weiß ich, deshalb sing ich die Songs
Deshalb sing ich die Songs
Deshalb, deshalb sing ich die Songs
Glaub mir Mann, deshalb sing ich die Songs
denn dafür bin ich geboren, und dafür bin ich gebor’n
heute weiß ich, deshalb sing ich die Songs
Und damals ging es alles nur ums kiffen, schreiben und um rappen
heute geht es darum richtige Entscheidungen zu treffen
Über Eis und über Ketten, kann ich leider nicht mehr sprechen
weil dreißig bin ihr Deppen es geht um meine Interessen
Deshalb singe ich die Songs, denn dafür bin ich geboren
blick nach vorne werd die alten Zeiten nicht vergessen
Heute fangen Rapper zu rappen an um bekannt zu werden
Nicht, dass es nicht klappen kann, ich würds euch gönn von ganzem Herzen
doch wenn die Kohle dann viel is und ohne die Liebe
wirst du wahrscheinlich scheitern, so wie vor dir schon viele
Woran? Die harten Zeiten, die Warteschleifen, die Fragezeichen.
Die meisten meinen mein Leben würd einer Party gleichen
Doch Zeit ist Geld, deshalb kann ich mir Party gar nicht leisten
Ich muss dieses Album fertig stellen bevor das Jahr vorbei ist
und deshalb sitz ich am Laptop sobald der Tag vorbei is.
Denk es, sag es, schreib es, ich rapp es, bag es und ja ich weiß es Ich bin hier aus einem besonderen Grund
Dies ist deutsche Literatur nur ohne Komma und Punkt.
Jeder macht Rap heutzutage und alle sprechen die Sprache
nur leider geht so gut wie ich hier keiner sonst damit um Und wenn ihr grade durch die Straße fahrt
ne Anlage im Wagen habt
Dann will ich diese neuen Songs darin pumpt
Tradução da letra
Isto é a minha vida, são mais do que canções que escrevo.
Só tenho de sentir a vibração, as palavras vêm sozinhas.
Como posso sorrir quando o sol nunca brilha aqui?
Quem me dera que este país fosse colorido como n Comic.
Eu vi os lados bons, eu vi os tempos maus
Experimentei os bons tempos, experimentei os maus momentos
E experiência suficiente para formar a minha opinião
E comunicá-las às pessoas sob a forma de rimas e sílabas
E se alguém me sentir, pega no teu Isqueiro.
Posso ser um homem rico, infelizmente os impostos são tão altos.
Posso ser uma pessoa melhor, esta é uma nova tentativa.
Não, ainda não encontrei Deus, mas chega do diabo.
Não quero mentir mais às pessoas não quero desapontar os amigos,
chega de batota, chega de perder tempo.
Tentar encontrar-me neste mundo de obstáculos
Esta música é terapia quando estou confuso outra vez.
E portanto,
E é por isso que Canto as canções
Acredita em mim, é por isso que Canto as canções
porque foi para isso que nasci, e foi para isso que nasci.
hoje eu sei, é por isso que eu canto As canções
É por isso que Canto as canções
Portanto, eu canto As canções
Acredita em mim, é por isso que Canto as canções
porque foi para isso que nasci, e foi para isso que nasci.
hoje eu sei, é por isso que eu canto As canções
Diz-se que sem chuva não se apreciaria o sol
isto é, se não houvesse salada, batatas fritas não saberiam bem.
Isto é, se não houvesse alegria, frustração não seria tão ruim
Este é um assunto sério. só o faço parecer mais engraçado.
A terapia abortou, mas tenho de voltar.
Meu, eu apenas ando por esta vida, penso para mim mesmo, Onde está o sentido aqui.
Preciso de uma nova abordagem, tenho de superar a frustração
Ultimamente, há muito vinho para ganhar prazer outra vez.
E eu não quero dizer material, porque o que é dinheiro
Não preciso de segurança, este é o meu lugar no mundo.
Eu vim do nada para Ner Mio, cerca de cem miseráveis gigantes
por muito ou pouco que seja, muda o que sinto.
claro que preciso de um pouco de dinheiro, um pouco de dinheiro para a renda.
mas, em última análise, parece ser sobre pessoas que amo.
E o meu amor-próprio, os meus planos, os meus objectivos.
Há poucos que sabem, mas muitos podem falar.
E portanto,
E é por isso que Canto as canções
Acredita em mim, é por isso que Canto as canções
porque foi para isso que nasci, e foi para isso que nasci.
hoje eu sei, é por isso que eu canto As canções
É por isso que Canto as canções
Portanto, eu canto As canções
Acredita em mim, é por isso que Canto as canções
porque foi para isso que nasci, e foi para isso que nasci.
hoje eu sei, é por isso que eu canto As canções
E depois foi tudo sobre Fumar Erva, escrever e rapar
hoje é sobre tomar as decisões certas.
Não posso falar mais de gelo e correntes.
porque 30 da manhã, seu idiota. é sobre os meus interesses.
É por isso que Canto as canções, porque é para isso que nasci.
olhar em frente não esquecerá os velhos tempos
Hoje os rappers começam a cantar para se tornarem conhecidos
Não que não possa funcionar, eu trataria - te com todo o meu coração.
mas se o carvão é muito e sem o amor
é provável que falhe, tal como muitos antes de si
Que é? Os tempos difíceis, as filas, as interrogações.
A maior parte da minha vida seria como uma festa.
Mas tempo é dinheiro, por isso não posso dar-me ao luxo de festejar.
Tenho de terminar este álbum antes do ano acabar.
e é por isso que estou sentado no meu portátil assim que o dia acabar.
Pensa, diz, escreve, Eu rap, embalo e sim eu sei que estou aqui por uma razão especial
Isto é literatura alemã sem vírgula e ponto.
Todos fazem Rap hoje em dia e todos falam a língua
só que, infelizmente, tão bom como eu aqui, mais ninguém lida com isso e se você apenas conduzir através da estrada
ter um sistema no carro
Então eu quero estas novas canções em bombas