Samuli Edelmann — Ruma mies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruma mies" de Samuli Edelmann.
Letra
Mustassa takissa
Taksijonossa
Mies laskee puluja talojen katoilta
Kylmä taksitolppa jäätyy käsiin kii
Mustassa takissa
Vaaleita hiuksia
Naisen tuoksua, on joka kohdassa
Mies hieroo kylmää ilmaa ja sylkee suudelmaa
Palavaa
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo sokea
Suihkuverhon takana nukkuu leijona
Takapenkillä
Kotimatkalla
Mies etsii avainta, kädet kohmeessa
Nahkapenkkiä vasten painaa raskaan pään
Kotiovella postiluukusta mies tunkee kätensä etsii naisen käsiä
Jotka tarttuisivat miehen käsiin kii
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo sokea
Suihkuverhon takana nukkuu leijona
Milloin minut pelastat
Milloin minut haluat
Milloin minut pelastat
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo sokea
Suihkuverhon takana nukkuu leijona
Ruma mies ei ketään rakasta
Sen sydän on jo lopussa
Suihkuverhon takana leikkii kuollutta
Taksikuskilla on bolla kaulassa
Ja silkkipaidassa jeesuksen kuvia
Mut mä näen kaikki kuvat kahtena
Sinuna
Tradução da letra
De casaco preto
Na fila de táxis
Um homem a contar pombos dos telhados das casas
Táxi frio congela em suas mãos
De casaco preto
Loiro
O cheiro de uma mulher está por todo o lado.
O homem esfrega o ar frio e cospe um beijo
Gravacao
Um homem feio não ama ninguém
O seu coração já está no fim
Atrás da cortina do chuveiro a fingir de morto
Um homem feio não ama ninguém
O seu coração já está cego
Atrás da cortina do chuveiro dorme um leão
Traseiro
A caminho de casa
O homem está à procura da chave, com as mãos num frenesim.
Cabeça pesada pressionada contra o assento de couro
À porta da casa, um homem enfia a mão à procura das mãos de uma mulher.
Quem agarraria as mãos de um homem
Um homem feio não ama ninguém
O seu coração já está no fim
Atrás da cortina do chuveiro a fingir de morto
Um homem feio não ama ninguém
O seu coração já está cego
Atrás da cortina do chuveiro dorme um leão
Quando me salvarás?
Quando é que me queres?
Quando me salvarás?
Um homem feio não ama ninguém
O seu coração já está no fim
Atrás da cortina do chuveiro a fingir de morto
Um homem feio não ama ninguém
O seu coração já está cego
Atrás da cortina do chuveiro dorme um leão
Um homem feio não ama ninguém
O seu coração já está no fim
Atrás da cortina do chuveiro a fingir de morto
O taxista tem um Bo no pescoço.
E numa camisa de seda com fotos de Jesus
Mas vejo todas as fotos em dois.
Se eu fosse a ti