Samuele Bersani — Senza Titoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza Titoli" de Samuele Bersani.
Letra
Il caso vuole che io non sia capace
di assorbire la tua voce in pace
non sto bene
oddio mi sento le caviglie in catene
il caso vuole che io non sia per niente
quello che tu avevi avuto in mente
non importa
ho comprato una chitarra distorta
e la porta sbatte per il vento
ho una guancia sopra il pavimento
no, son svenuto
pensandoci mi piaciuto
io vivo inseguito dalle videoteche che non hanno mai dei titoli per
me non ne ho ridato mai uno indietro
un segreto che sai soltanto te mi manchi tu non ci sei pi№ sempre accesa la tv
e mi addormento alle tre
perch© a quell’ora mi sento sereno
o almeno non mi faccio un caff
mi hanno gi pulito il vetro e contemporaneamente
le parole che ho inventato senza averle scritte
non fa niente
ricomincio dal presente
io vivo inseguito dalle videoteche che non hanno mai dei titoli per
me non ne ho ridato mai uno indietro
un segreto che sai soltanto te mi manchi tu non ci sei pi№ sempre accesa la tv
e mi addormento alle tre
perch© a quell’ora mi sento sereno
o almeno non mi faccio un caff
io vivo inseguito dalle videoteche che non hanno mai dei titoli per
me non ne ho ridato mai uno indietro
un segreto che sai soltanto te mi manchi tu non ci sei pi№ sempre accesa la tv
e mi addormento alle tre
perch© a quell’ora mi sento sereno
o almeno non mi faccio un caff
Tradução da letra
Acontece que não sou capaz
para absorver a tua voz em paz
Não estou bem.
Meu Deus, sinto os tornozelos acorrentados.
acontece que eu não sou nada
o que tinhas em mente
Não é importante.
Comprei uma guitarra distorcida.
e a porta bate pelo vento
Tenho uma bochecha acima do chão.
não, estou desmaiado.
pensando nisso, gostei.
Eu vivo perseguido por bibliotecas de vídeo que nunca têm títulos para
Nunca devolvi um.
um segredo que só sabes que sinto a tua falta. não estás sempre no ecrã.
e adormeço às três.
porque naquele momento eu me sinto Serena
ou pelo menos não faço um café.
eles já limparam o vidro e simultaneamente
as palavras que inventei sem as escrever
Tudo bem
a partir do presente
Eu vivo perseguido por bibliotecas de vídeo que nunca têm títulos para
Nunca devolvi um.
um segredo que só sabes que sinto a tua falta. não estás sempre no ecrã.
e adormeço às três.
porque naquele momento eu me sinto Serena
ou pelo menos não faço um café.
Eu vivo perseguido por bibliotecas de vídeo que nunca têm títulos para
Nunca devolvi um.
um segredo que só sabes que sinto a tua falta. não estás sempre no ecrã.
e adormeço às três.
porque naquele momento eu me sinto Serena
ou pelo menos não faço um café.