Samuele Bersani — Fedina Penale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fedina Penale" de Samuele Bersani.
Letra
La fedina penale pulita ce l’ho
So nascondere bene il mio male
Ho un sorriso da bambino …
Se controllano sotto il sedile però
Mi sa tanto che ischio d’andare
Sopra il Resto del Carlino
Tengo un avvocato chiuso dentro al frigo
Nel caso che mi frego
Ma non mi tradisco, guardo nelle tasche
Pulisco …
Il mio amico Virgilio mi prende e mi fa:
«Stai più attento al telefono, 'nun parlà!»
… cambia almeno le parole …
Sto imparando ogni giorno dei codici ma
Non ricordo più come si dice «Ci vediamo
Lì alle nove!»
Ripeto/Tengo un avvocato
Pronto dentro al frigo
Nel caso che mi frego
Mamma incolla i punti
E' li col mal di denti, io esco …
Bambole cattive con l’auricolare
Levatemi una vite/non mi fermo più
Pecorelle libere brucano le pillole
Guardo ma non vedo / non ti vedo più
Non ci posso più stare dai miei
Guarda i miei blue jeans?!!
Li ha stirati con la piega …
Aspetta Fermo cosa fai?
Me li dai? — Ce li hai? — Me li dai più tardi?
Dimmi quanto hai?
Mi chiudo dentro al cesso, guardo nello specchio
Mi trovo un po' più vecchio
Nove meno un quarto, ecco arriva un altro
Fai presto!
Il mio amico Virgilio è arrivato nel bar
Dai. Che andiamo a vedere il concerto
Del CANTANTE RADIOATTIVO
La sua band è feroce e lui sputa sui fan
Ci siam messi davanti alle casse
E' uno sballo qui dal vivo!
Auto in fila indiana
La pioggia dell’inverno
I fari, qualche puttana
Fuori è troppo freddo
Dentro fanno a botte
E' tutto per 'sta notte;
Bambole cattive con l’auricolare
Levatemi una vite / non mi fermo più
Pecorelle libere brucano le pillole
Guardo ma non vedo / non ti vedo più
Tradução da letra
Tenho um cadastro limpo.
Sei como esconder o meu mal
Tenho um sorriso em criança …
Se eles verificarem debaixo do banco
Acho que vou andando.
Sobre o resto do Pug
Tenho um advogado trancado no frigorífico.
Para o caso de me importar
Mas não me traio, olho para os meus bolsos
Limpar …
O meu amigo Virgil leva-me e faz-me:
"Tenha mais cuidado ao telefone,' nun falará!»
... pelo menos muda as palavras …
Estou a aprender códigos todos os dias, mas ...
Já não me lembro como se diz "Até logo".
Lá às nove!»
Repito: manter um advogado
Em breve dentro do frigorífico
Para o caso de me importar
Mãe colar pontos
Ele está lá com uma dor de dentes, eu vou sair. …
Bonecos malandros com auscultadores
Leva-me uma videira eu não vou parar
Comprimidos GRÁTIS para queimar ovelhas
Eu olho, mas não te vejo, não te vejo mais.
Não posso ficar mais em minha casa.
Olha para as minhas calças de ganga.!!
Ele passou-os a ferro com o vinco. …
Espera, o que estás a fazer?
Posso ficar com eles? - Apanhaste-os? - Posso ficar com eles mais tarde?
Diz-me quanto tens?
Fecho - me na sanita, olho-me ao espelho
Sou um pouco mais velho.
Nove menos um quarto, Aí vem outro.
Despacha-te!
O meu amigo Virgil chegou ao bar.
Força. Vamos ver o concerto.
Do cantor radioativo
Sua banda é feroz e ele cospe em fãs
Estávamos em frente às caixas.
É uma explosão ao vivo!
Carros em fila indiana
Chuva de Inverno
Faróis, alguma puta
Está muito frio lá fora.
Lá dentro lutam
É tudo por esta noite.;
Bonecos malandros com auscultadores
Leva-me uma videira eu não vou parar
Comprimidos GRÁTIS para queimar ovelhas
Eu olho, mas não te vejo, não te vejo mais.