Samuele Bersani — Braccio Di Ferro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Braccio Di Ferro" de Samuele Bersani.
Letra
Vecchio Companero, l’occhio nero me lo hai fatto tu devo riprendermi tutti i miei muscoli,
so che gli spinaci son finiti, mi dispiace, sai
sindacalizzo un po', tratto col nemico in mar
…parit dopo il primo scontro, ferma il tempo
Ho una foto da scattare e voglio farla a te Pirata Marinaio
Se mi lasci andare poi ti mando Olivia, ok?
lasciami la mano (…)
Guarda che uragano, come fulmina!
Come infiocina!
Lanciamo un S.O.S.
Bruto! Aiuto! Stai con me!
Stai con me sotto la coperta, ho un offerta
Ho una foto da scattare e voglio farla a te Pirata Marinaio
sono carne e non un pezzo di cartone, okay?
questo il vero guaio
L’ombra a pelo d’acqua non ci segue ma fa cronaca
e il sole domina, entra nell’elica
Gira la mia pipa, gira il vento, andiamo a Rotterdam
ma che difficolt togliere l’ancora
Guarda qua
sono innamorato e fumato
Ho una foto da scattare e voglio farla a te Pirata Marinaio
sono carne e non un pezzo di cartone ok?
Questo il vero guaio.
Tradução da letra
Velho camarada, o olho negro fez-me isso. tens de recuperar todos os meus músculos.,
Sei que os espinafres acabaram, desculpa.
Unifico-me um pouco, lido com o inimigo no mar.
... parit após o primeiro confronto, parar o tempo
Tenho uma fotografia para tirar e quero chegar até ti marinheiro pirata.
Se me deixares ir, mando-te a Olivia, está bem?
larga a minha mão. (…)
Olha para aquele furacão, como um raio!
Como a infiocina!
Vamos lançar um S. O. S.
Brutus! Socorro! Fica comigo!
Fica comigo debaixo do cobertor, tenho uma oferta.
Tenho uma fotografia para tirar e quero chegar até ti marinheiro pirata.
Sou carne e não um pedaço de papelão, está bem?
este é o verdadeiro problema.
A sombra da água não nos segue, mas faz uma crônica
e o sol domina, entra na hélice
Vira o meu cachimbo, vira o vento, vamos para Rotterdam
mas que dificuldades para remover a âncora
Olha para isto.
Estou apaixonado e fumado
Tenho uma fotografia para tirar e quero chegar até ti marinheiro pirata.
Sou carne e não um pedaço de papelão, está bem?
Esse é o verdadeiro problema.