Samuel Caldwell's Revenge — Only the Holy Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only the Holy Survive" de Samuel Caldwell's Revenge.
Letra
Now that we’re the bloodiest by burden of ancestral crosses
Mobs of destituteness gather 'round the robes of holy masses:
These are the men, considered having accomplished whims,
Who pay tribute to the misdeeds they led slaves to suffer through;
Hordes of sovereign mutes refuting justice for the better good.
When will the raw material silence you from within?
Why can’t we rise above this mire?
Oceans of bones that break the surface,
Lighting ripples in the fragments of a history
That only mirrors offenses done to those that died today.
Can we take it back?
Revive the past
And take their place
Among the bones
And streams of blood
That drown our souls
And keep us dead with them
We’ll be gone before we see this through
We won’t live this through
Then we’ll be affiliates through sharpened swords and boundless losses
Mighty institutions father sharpened blades of holy crosses
These are the men considered to be our godsend.
Individuals infusing doctrine for those we misunderstand
Pat us from the left and often tear off the other hand.
This is the concreteness that propagates our deadend
Why is it that we can’t acquire
The means by which to nurse our bruises,
Dimming calm shores on the timeline of our misery,
Coasting on bladed shores.
Tradução da letra
Agora que somos os mais sangrentos pelo fardo das Cruzes ancestrais
Multidões de desinteresse reúnem-se em torno das vestes das missas sagradas:
Estes são os homens, considerados tendo realizado caprichos,
Que prestam homenagem aos crimes que levaram os escravos a sofrer;
Hordas de altos soberanos refutam a justiça para melhor.
Quando é que a matéria-prima te silenciará de dentro?
Por que não podemos nos elevar acima desta lama?
Oceanos de ossos que quebram a superfície,
Ondas de iluminação nos fragmentos de uma história
Isso só espelha as ofensas feitas aos que morreram hoje.
Podemos voltar atrás?
Reviver o passado
E tomar o seu lugar
Entre os ossos
E rios de sangue
Que afogam as nossas almas
E manter-nos mortos com eles
Vamos embora antes de terminarmos isto.
Não vamos sobreviver a isto.
Então seremos afiliados através de espadas afiadas e perdas ilimitadas.
Instituições poderosas pai afiou lâminas de cruzes sagradas
Estes são os homens considerados a nossa dádiva.
Indivíduos infundindo doutrina para aqueles que nós não entendemos
Dá-nos palmadinhas da esquerda e arranca-nos muitas vezes a outra mão.
Esta é a concretude que propaga o nosso fim
Porque é que não podemos adquirir
O meio pelo qual cuidar dos nossos hematomas,
A escurecer praias calmas na linha do tempo da nossa miséria,
A soprar em praias explosivas.