Samson — Nice Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Girl" de Samson.
Letra
Prowling round with beady eyes
Mister undercover
Late night brawls, street lights call
He don’t need a lover
Misunderstood by womanhood
Mortgage is a millstone
Think of lies and alibis to cover up at home
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little. I’ll give a lot
Are you a nice girl, Just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Seedy hotels, crooked motels
Short-time letch, a special
Twilight-life as a ten minute wife
All so artificial
Rejected maligned by all mankind
Hypocrictic bullshit
Tell me who’s rich, Now who’s the bitch
Keep that red light lit
When the men come to town
When they’re looking in the bars
and they’re crawling in the cars
and they lay they’re money down
When the men come to play
When their business day was done and they’re looking for some fun
You take their money and you blow them away
Tradução da letra
Rondando com olhos brilhantes
Sr. infiltrado.
Lutas nocturnas tardias, luzes da rua chamar
Ele não precisa de um amante.
Incompreendida pela feminilidade
A hipoteca é uma pedra de moinho
Pense em mentiras e álibis para encobrir em casa.
Estás bem, miúda, por esta noite rapariga
Dá-me um pouco. Vou dar muito
És uma rapariga simpática, mesmo do tipo
Tens a droga e eu preciso de uma injecção.
Hotéis miseráveis, motéis tortos
Letch curto-tempo, um especial
Twilight-life como uma esposa de dez minutos
Tudo tão artificial
Rejeitado difamado por toda a humanidade
Tretas hipócritas.
Diz-me quem é rico, agora quem é a cabra
Mantém a luz vermelha acesa.
Quando os homens vêm à cidade
Quando estão a olhar para os bares
e estão a rastejar nos carros
e eles jazem São dinheiro
Quando os homens vêm brincar
Quando o dia de negócios deles acabou e eles estão à procura de diversão
Pegas no dinheiro deles e rebentas com eles.