Samson — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Samson.
Letra
Gotta bar lean, I’m looking mean
I need a drink, I’ve gotta drink to think
You say I’m drunk but that’s me in the mirror
Looking for a fight who says «…»
Come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going
Now I’m going down
Back to the wall and out for the count
Rock and reel, do you know how I feel?
Swim in swinging I’m blind as an eel
Don’t you push cause I’m coming back
You come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
Tradução da letra
Tenho de me inclinar, estou a parecer mau.
Preciso de uma bebida, tenho de beber para pensar
Dizes que estou bêbado, mas sou eu no espelho.
À procura de uma luta que diga: «…»
Vem bater - me, caindo no chão
Dá-me uma joelhada na virilha, não vai fazer um som
De saltos altos para uma luta contigo
Vou ensinar-te um truque ou dois.
Sabes, na minha vida, tenho sido um homem lutador.
Tempos difíceis atingiram-me, agora estou a cair
Sabes, na minha vida, tenho sido um homem lutador.
Tempos difíceis atingiram-me, agora eu vou
Agora vou descer
De volta à parede e fora para a contagem
Rock and reel, sabes como me sinto?
Nadando balançando sou cego como uma enguia
Não empurres porque eu vou voltar.
Você vem e me bate, caindo no chão
Dá-me uma joelhada na virilha, não vai fazer um som
De saltos altos para uma luta contigo
Vou ensinar-te um truque ou dois.
Sabes, na minha vida, tenho sido um homem lutador.
Tempos difíceis atingiram-me, agora estou a cair
Sabes, na minha vida, tenho sido um homem lutador.
Tempos difíceis atingiram-me, agora estou a cair