Samsas Traum — Zwei Gelsen und ein Strick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwei Gelsen und ein Strick" de Samsas Traum.
Letra
Ich bin kein Kind
von Traurigkeit.
Bin zu jeder Schandtat bereit,
um dich mit einem Kuss ins
Traumland zu entführ´n.
Denn wer nicht wagt,
der nicht gewinnt,
deshalb sind wir das, was wir sind,
es ist egal, wie tief man fällt,
zu uns´ren Füßen liegt die welt.
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
In uns´ren Seelen tobte Krieg,
es ging um uns,
nicht um den Sieg,
Der ganze Himmel war
Als Schlachtfeld noch zu klein.
Mit den Herzen in den Händen
Und der Macht, das Blatt zu wenden,
reißt uns das Meer mit sich fort…
Liebe ist mehr als nur ein Wort
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
Mit den Herzen in den Händen
Und der Macht, das Blatt zu wenden,
reißt uns das Meer mit sich fort…
Liebe ist mehr als nur ein Wort
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
Tradução da letra
Eu não sou uma criança.
de tristeza.
Estou pronto para cada ultraje,
para te Pôr com um beijo
Terra dos sonhos para raptar.
Pois Quem Não Ousa,
quem não ganha,
é por isso que somos o que somos,
não importa quão baixo você cai,
a nossos pés está o mundo.
Tudo isto não aconteceu em vão.
Dançamos pelo espaço
Com estrelas cadentes nos dez
Adeus e obrigado.,
Posso enviar-nos postais.
para nós
a escrever do nosso futuro sehn
A guerra assolou as nossas almas,
era sobre nós.,
não ganhar,
Todo o céu estava
Como um campo de batalha ainda muito pequeno.
Com corações nas mãos
E o poder de mudar a maré ,
o mar está a afastar-nos…
Amor é mais do que apenas uma palavra
Tudo isto não aconteceu em vão.
Dançamos pelo espaço
Com estrelas cadentes nos dez
Adeus e obrigado.,
Posso enviar-nos postais.
para nós
a escrever do nosso futuro sehn
Com corações nas mãos
E o poder de mudar a maré ,
o mar está a afastar-nos…
Amor é mais do que apenas uma palavra
Tudo isto não aconteceu em vão.
Dançamos pelo espaço
Com estrelas cadentes nos dez
Adeus e obrigado.,
Posso enviar-nos postais.
para nós
a escrever do nosso futuro sehn