Samsas Traum — Terra Titanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra Titanic" de Samsas Traum.
Letra
Das Radar hat’s vorausgeseh’n
das Echolot hat gewarnt.
Souverän füllt der Kapitän das Whiskey-Glas bis zum Rand.
Auf dem Sonnendeck ist der Eisberg zu seh’n
majestätisch
bedrohlich und unheimlich schön.
Man spürt die Gefahr
doch man kann sie nicht seh’n.
Terra-Titanic — verloren im Meer
S-O-S kommt nie an.
Leuchtsignale sieht keiner mehr
Endstation Ozean.
Der Gigant bäumt sich stöhnend auf
die Tänzerin bleibt zurück.
Explosion im Maschinenraum — das letzte Boot hatte Glück
hatte Glück.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
doch der Käpt'n im Smoking beachtet sie nicht
mit dem Glas in der Hand — und die Flut löscht das Licht.
Terra-Titanic — verloren im Meer
S-O-S kommt nie an…
Terra-Titanic — verloren im Meer
S-O-S kommt nie an…
Tradução da letra
O Radar previu-o.
o sonar avisou.
O capitão enche o copo de uísque com confiança.
O iceberg pode ser visto no convés do sol
majestoso
sinistra e terrivelmente bela.
Sentes o perigo
mas não os consegues ver.
Terra Titanic-perdida no mar
S - O-S nunca chega.
Já ninguém vê os sinais de luz.
O Oceano Terminus.
O gigante cresce gemendo
a dançarina fica para trás.
Explosão na sala das máquinas-o último barco teve sorte
tive sorte.
Os ratos deixam o navio afundando
mas o capitão de smoking não repara nela.
com o vidro na mão-e o dilúvio apaga a luz.
Terra Titanic-perdida no mar
S-O-S nunca chega…
Terra Titanic-perdida no mar
S-O-S nunca chega…