Samsas Traum — Sag das Zauberwort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag das Zauberwort" de Samsas Traum.
Letra
Du bist größer als die Bäume und doch kleiner als die Tropfen
Die bei Regen wie Soldaten an die Fichtenstämme klopfen
Du bist lauter als der Sturmwind in den allerhöchsten Kronen
Du befehligst alle Wesen, die den Wald mit dir bewohnen
Linker Schuh, rechter Schuh
Dreh die Kleider um in Nu
Und sag das Zauberwort
Lass endlich meinen Namen über deine Lippen gleiten
Öffne mir dein Herz
Ich warte schon so lange, zeig mir endlich deine Welt
Nur die Stimmen schwarzer Hähne stehlen dir dein morsches Lachen
Wenn sie Nacht und Tag zerteilen, wenn die Menschen früh erwachen
Nur das Aufmerken der Hunde lässt der Kohlen grünes Glimmern
Lässt das Glühen deiner Augen wie im Handumdrehen ergrimmen
Linker Schuh wird rechter Schuh
Rechter Schuh wird linkes Schühlein
Dreh dich wie ein Kinderkreisel
Dreh die Kleider um im Nu
Reich mir deine Hand
Ich will mit dir gemeinsam einen neuen Weg beschreiten
Halt mich einfach fest
Ich will es endlich wissen, ich will wissen, wer du bist
Tradução da letra
Você é maior que as árvores e ainda menor que as gotas
Batendo nos troncos de abeto como soldados à chuva
Você é mais alto que o vento de tempestade nas coroas mais altas
Você ordena todos os seres que habitam a floresta com você
Sapato esquerdo, sapato direito
Vira as roupas num instante.
E diz a palavra mágica
Finalmente deixei o meu nome escorregar sobre os teus lábios
Abre o teu coração para mim
Estou à espera há tanto tempo, finalmente mostra-me o teu mundo.
Só as vozes dos negros roubam o teu riso podre.
Quando eles dividem noite e dia, quando as pessoas acordam cedo
Só a atenção dos cães faz as brasas brilharem verdes
Faz o brilho dos teus olhos arder como num piscar de olhos
Sapato esquerdo, sapato direito
Sapato direito torna-se sapato esquerdo
Vira como um pião de criança
Vira as roupas num instante.
Dá-me a tua mão.
Quero caminhar um novo caminho contigo
Abraça-Me Com Força
Quero saber finalmente, quero saber quem tu és.