Samsas Traum — Heute noch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heute noch" de Samsas Traum.
Letra
Lass dich auf meinen Knien nieder, sie laden zum Verweilen ein
Die Schatten meiner Arme sollen deine Decke sein
Begleite mich auf einer Reise, die dich zu jenem Orte bringt
Der ferner liegt, als Augen sehen, an dem die Fantasie entspringt
Fühlst du nicht, dass Elfen dich an beiden Händen fassen
Dass selbst die alten Trolle ihren Berg für dich verlassen
Hörst du nicht der Feen Flüstern, in den Wipfeln klingen
Die Gnome in der Erde ihre Lieder für dich singen
Heute noch führt jeder Schritt in unsichtbare Welten
Heute noch verleiht dir jeder Atemzug Unsterblichkeit
Gib Acht, wohin du deinen Fuß im Laub, im Moos, ins Blattwerk setzt
Denn schnell hast du mit deinen Schuhen des Waldes zarte Haut verletzt
Willst du, dass die Elfen dich hoch in die Lüfte heben
Die Trollen in den Bergen sich nur dir allein ergeben
Willst du, dass der Feen Schreie durch die Wipfel hallen
Die Gnome in der Erde vor dir auf die Knie fallen
Morgen schon, da sollen für dich andre Regeln gelten
Morgen schon sind alle deine Träume längst Vergangenheit
Die Trolle und Feen, die Gnome und Elfen erwarten das Menschenkind schon
Es klettert die Stufen zur Spitze, es greift nach dem Zepter und steigt auf den
Thron
Herrscherin
Herrscherin über das Königreich der
Trolle, Elfen, Feen und Gnome
Morgen schon, da sollen für dich andre Regeln gelten
Morgen schon sind alle Atemzüge längst Vergangenheit
Tradução da letra
Põe-te de joelhos, eles convidam-te a ficar
As sombras dos meus braços serão o teu cobertor
Acompanha - me numa viagem que te levará àquele lugar.
Que está mais longe do que ver os olhos, dos quais brota a imaginação
Não sentes que os duendes te agarram pelas duas mãos?
Que até os velhos trolls deixam a montanha por ti
Não ouves as fadas sussurrarem, soam no topo
Os gnomos na Terra cantam as suas canções para ti
Hoje, cada passo leva a mundos invisíveis.
Hoje, cada respiração dá-te imortalidade.
Cuidado onde pões o pé na folhagem, no musgo, na folhagem
Porque rapidamente magoaste a pele terna com os sapatos da floresta
Queres que os duendes te levantem para o ar?
Os trolls nas montanhas rendem-se a ti sozinhos.
Queres que os gritos das fadas reverberem através do topo?
Os gnomos na terra caem de joelhos diante de TI
Amanhã já deve haver outras regras para ti.
Amanhã todos os teus sonhos já passaram
Os trolls e as fadas, os gnomos e os Elfos já estão à espera da criança humana.
Sobe os degraus até ao topo, alcança o Ceptro e sobe no
Trono
Regua
Governante do reino de
Trolls, elfos, fadas e gnomos
Amanhã já deve haver outras regras para ti.
Amanhã todas as respirações já passaram