Samsas Traum — Die Nacht der stumpfen Messer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Nacht der stumpfen Messer" de Samsas Traum.
Letra
Zuerst war da ein starkes Rauschen
In meinem Kopf, das grelle Neonlicht
Zerschnitt die Lider, die Pupillen
Ich erkannte die Umgebung nicht
Das Messer schmierte rotes Wasser
Auf meine Brust wie Butter auf das Brot
Vier Stiche, sieben Zentimeter, ich hörte:
«Baader und Ensslin sind tot.»
Einigkeit und Recht und Freiheit
Danach lasst uns alle streben
Deutschland, Deutschland über alles
Ich will Deutschland überleben
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Mörders Unterpfand
Blüh' im Glanze meines Blutes
Blühe, deutsches Vaterland
Mit jeder Faser uns’rer Körper
Spürten wir, dass man uns richten will
Man wollte uns im Keim ersticken
Die Maschine Staat schrie laut und schrill
In meiner Rippe eine Kerbe
In meinen Lungen stieg die Flüssigkeit
Vier Stiche, sieben Zentimeter, ich spürte:
Baader und Ensslin sind nicht weit…
Tradução da letra
Primeiro houve um barulho forte
Na minha cabeça, a luz de néon brilhante
Cortar as pálpebras, as pupilas
Não reconheci o meio ambiente.
A faca lubrificou água vermelha.
No meu peito como manteiga no pão
Quatro pontos, sete centímetros, ouvi dizer. :
"Baader e Ensslin estão mortos.»
Unidade, justiça e liberdade
Vamos todos esforçar-nos por isso.
Alemanha, Alemanha sobre tudo
Quero sobreviver à Alemanha.
Unidade, justiça e liberdade
São a promessa do assassino
Floresce no esplendor do meu sangue
Bloom, Pátria Alemã
Com cada fibra que temos corpo
Sentimos que queríamos ser julgados.
Queriam cortar-nos o mal pela raiz.
O estado da máquina gritava alto e estridente
Na minha costela um entalhe
Nos meus pulmões o fluido subiu
Quatro pontos, sete centímetros, senti:
Baader e Ensslin não estão longe.…