Samsas Traum — Über der Erde - Dies ist Feigheit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Über der Erde - Dies ist Feigheit" de Samsas Traum.
Letra
Vor mir steht der Engel,
Dessen Finger meine Stirn berührte.
Der, der Dir das Wissen um das
Nahm, aus dem du kamst.
Der, der aus dem Äther
Mich hinaus in diese Kälte führte;
Mich in einen Körper schloß…
Mit Augen, täuschend zahm
Mehr als einmal merkte ich,
Dass mich der Engel Blicke streiften.
Oftmals stand mein Atem still,
Ob deines Hauchs Berührung…
Der Kuss auf deinem Herzen,
gab der Leidenschaft die Führung.
In die unsichtbaren Hände einer
Unbekannten Macht
Ich bin dir erschienen, um den Pfad für Dich zu zweigen,
Der sich schmaler vor dir windet
Seit dein Leib der Erde droht.
Du wirst mir die Wahrheit zeigen,
Dass mehr Tod in mir als Leben
Mich an aller Zukunft bindet.
Dass dein Mund das Wort verkündet.
Gottes große Güte
Zerstört mit ganzer Pracht
Und Herrlichkeit,
Denn alles, alles Leben
War nicht für Menschenhand erdacht.
Dort ins Feuer gleitet Eden.
Nimmt sich alles, verzehrt jeden.
Unter den Wogen
Vom tiefsten Punkt
Der Gezeiten,
Des Meeresgrundes,
Hinauf zur Sonne,
Von ihr ein Stück
Tiefer in das All
Und dann zurück.
Welchen Entschluss
Willst du von mir erzwingen?
Welche Entscheidung erringen?
Siehe: Dies ist Schönheit
Wisse: Schönheit lebt von Liebe
Davon dass man sie betrachtet
Und mit Silbertränen streichelt,
Ihr mit Kinderzungen schmeichelt
Und sie wie das eig’ne Leben achtet.
Lenke Deiner Ängste Hiebe
Nicht auf seine Torheit.
Du bist die, die Du bei aller
Liebe niemals hättest sein soll’n.
Du bist die, durch die die
Hoffnung stirbt.
Siehe: Dies ist Feigheit
Wisse: Feigheit wird durch Angst genährt,
Durch Augen, die vor Wahrheit flieh’n
Und Tränen, die nach innen fließen,
Niemandem den Raum mehr ließen,
In dein Leben einzuzieh’n,
Denn wer sich selbst den Rücken kehrt
Säht Tod in sich und Einsamkeit.
Trägst Du diesen einen,
Trägst Du alle nun zu Grabe.
Ich verleugne meine Herkunft,
Ich entsage meiner Gabe,
Und ich will, dass Du den Alptraum in mir
Ein für alle Male stillst;
Lass' mich fallen.
Wie du willst.
Gottes große Güte
Zerstört mit ganzer Pracht
Und Herrlichkeit
Denn alle, alle Liebe
War nie für Menschenkinder gemacht.
Tradução da letra
Diante de mim está o anjo,
Cujo dedo tocou na minha testa.
Aquele que te dá o conhecimento do
Tirou, de onde veio.
The one from the Ether
Levou-me a este frio;
Trancou-me num corpo…
Com olhos, enganosamente domesticados
Mais do que uma vez percebi,
Que o anjo olhou para mim de raspão.
Muitas vezes, a minha respiração parou,
Se a tua respiração toca…
O beijo no teu coração,
deu à paixão a liderança.
Nas mãos invisíveis de um
Potência Desconhecida
Eu apareci a você para ramificar o caminho para você,
Os ventos são mais estreitos à tua frente
Desde que o teu corpo ameaça a Terra.
Vais mostrar-me a verdade. ,
Que mais morte em mim do que vida
Liga-me a todo o futuro.
Que a tua boca proclama a palavra.
A grande bondade de Deus
Destruído com toda a sua glória
E Glória,
Para toda a vida
Não foi concebido para mãos humanas.
Ali no fogo desliza o Éden.
Leva tudo, consome toda a gente.
Sob as ondas
Do ponto mais baixo
Mare,
mar,
Até ao sol,
Um pedaço dela
Mais fundo no espaço
E depois de volta.
Que Decisão
Queres obrigar-me?
Que decisão pode ser tomada?
Veja: isto é beleza
Wisse: a beleza vive do amor
De olhar para eles
E acariciado com lágrimas de prata,
Lisonjeias-te com a língua das crianças.
E respeita-os como a própria vida.
Direcciona Os Teus Medos
Não na loucura dele.
És tu
O amor nunca deveria ter sido.
Você é aquele através de quem o
A esperança morre.
Isto é cobardia.
Sabedoria: a covardia é alimentada pelo medo,
Através dos olhos que fogem da verdade
E lágrimas a fluir por dentro,
Ninguém saiu da sala.,
Para entrar na tua vida,
Porque aquele que vira as costas a si próprio
Semeia a morte em si mesmo e a solidão.
Usas este?,
Agora leva - os todos para a cova.
Nego a minha origem,
Renuncio ao meu dom,
E quero que tenhas O pesadelo em mim
Amamentação de uma vez por todas;
Larga-me.
Como queiras.
A grande bondade de Deus
Destruído com toda a sua glória
E Glória
Porque tudo, todo o amor
Nunca foi feito para crianças humanas.