Samsas Traum — All die toten Spiegel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All die toten Spiegel" de Samsas Traum.
Letra
Ich habe Dich die ganze Nacht gesucht,
Das letze Mal hast Du mir doch gelobt zu bleiben,
Wie oft hab' ich den Augenblick verflucht,
In dem mein Herz begann, Dir pausenlos zu schreiben?
Wo ist mein Gesicht, das erste
Das vor allen Spiegeln?
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals heran!
Der Mond war da, doch nicht der Mond, der lügt,
Der unruhige brennende, der rote, der betrügt,
Es war der andere, der kühle, reine, der nie sinkt,
Jener Mond, den man wie klares Wasser mit der Seele trinkt.
Wo ist mein Gesucht, das erste,
Das vor allen Spiegeln?
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals heran!
Wo ist mein Gesicht, das erste,
Das vor allen Spiegeln?
Jenes, das ich war, bevor ein
Spiegelbild die Oberhand gewann.
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals heran!
Wo ist mein Gesicht, das erste,
Das vor allen Spiegeln?
Jenes, das ich war, bevor mein
Selbst auf ihrer Silberhaut zerrann.
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals,
Lass' sie niemals heran!
Tradução da letra
Procurei-te a noite toda.,
A última vez que me disseste para ficar,
Quantas vezes amaldiçoei o momento ,
Em que o meu coração começou a escrever-te incessantemente?
Onde está o meu rosto, o primeiro
Isso à frente de todos os espelhos?
Todos os espelhos mortos,
Eles querem o nosso sangue.
Ouves as asas deles?
Nunca os deixem aproximar-se!
A lua estava lá, mas não a lua que está,
The Restless one burning, the red one cheating,
Era o outro, o fresco, puro, que nunca afunda,
A lua que se bebe com a alma como água limpa.
Onde está a minha procura, a primeira,
Isso à frente de todos os espelhos?
Todos os espelhos mortos,
Eles querem o nosso sangue.
Ouves as asas deles?
Nunca os deixem aproximar-se!
Onde está o meu rosto, o primeiro,
Isso à frente de todos os espelhos?
Aquele que eu era antes
A reflexão ganhou a vantagem.
Todos os espelhos mortos,
Eles querem o nosso sangue.
Ouves as asas deles?
Nunca os deixem aproximar-se!
Onde está o meu rosto, o primeiro,
Isso à frente de todos os espelhos?
O que eu era antes do meu
Até na pele prateada dela rasgou.
Todos os espelhos mortos,
Eles querem o nosso sangue.
Ouves as asas deles?
Nunca os deixes,
Nunca os deixem aproximar-se!