Sammy Hagar — What They Gonna Say Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What They Gonna Say Now" de Sammy Hagar.
Letra
People keep tellin' me Better save your money, babe
Save it for a rainy day
And I say
Let it rain 'cause
It sure ain’t money, babe
Cause me to say what I say
I been criticized
Fir the way I look
The way I play, the way I sing
Say what’cha want
From way down there
'Cause up here it’s got a bullshit ring
I’m not concerened
What I read
What I hear
What the future holds
I take my chances
Blow by blow
Because the truth has yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
Watching these politicians
Swim in a sea of sharks
One of 'em's got blood on his hands
Everyone scrambles
Just to save his own ass
The opposition moves in and makes demands
A full investigation
Maybe a resignation
No matter what the cost
Ir’s not for the country, no Two terms in a row
The democrats have lost
But I’m not concerened
What I see
What I hear
It’s all bought and sold
I just believe
What I wanna believe
Because the truth is yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
What they gonna say now
We’lll pay tomorrow for the power today
We’ll run you down if you stand in our way
But I’m not concerned
What I hear
What I read
It’s all bought and sold
I just believe
What I wanna believe
Because the truth is yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
(Etc.)
Tradução da letra
As pessoas continuam a dizer-me que é melhor poupares o teu dinheiro, querida.
Guarda isso para um dia chuvoso
E eu digo
Deixa chover porque
Não é dinheiro, querida.
Faz-me dizer o que digo
Fui criticado.
A minha aparência
A maneira como toco, a maneira como canto
Diz O Que queres
Lá em baixo
Porque aqui em cima tem um anel da treta
Não estou preocupado.
O que li
O que ouço
O que o futuro nos reserva
Eu arrisco
Golpe a golpe
Porque a verdade ainda não foi dita
Bem, eu só não sei
O que vão dizer agora?
Ver estes políticos
Nadar num mar de tubarões
Um deles tem sangue nas mãos.
Todos se mexem.
Só para salvar a própria pele.
A oposição entra e faz exigências
Uma investigação completa
Talvez uma demissão.
Custe o que custar
Ir não é para o país, não há dois termos seguidos
Os democratas perderam.
Mas não estou preocupado.
O que vejo
O que ouço
Está tudo comprado e vendido.
Eu só acredito
No que quero acreditar
Porque a verdade ainda não foi dita
Bem, eu só não sei
O que vão dizer agora?
O que vão dizer agora?
Pagaremos amanhã pelo poder hoje.
Vamos atropelá-lo se ficar no nosso caminho.
Mas não estou preocupado.
O que ouço
O que li
Está tudo comprado e vendido.
Eu só acredito
No que quero acreditar
Porque a verdade ainda não foi dita
Bem, eu só não sei
O que vão dizer agora?
O que vão dizer agora?
O que vão dizer agora?
O que vão dizer agora?
O que vão dizer agora?
(Etc.)