Sammy Hagar — Santa's Going South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa's Going South" de Sammy Hagar.
Letra
It’s freezin' in Chicago
Snowin' in Toronto,
Manhattan ain’t too happy baby
It’s pourin' rain in San Francisco
Ain’t gonna be no white Christmas
Ain’t gonna be no reindeer
Ain’t gonna be no sleigh bells ringing
Not around here
I’m packing my tank tops
My board shorts and my flip flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, cause Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year, yea yea yea
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
I’m talkin' 'bout jet-skis,
Margaritas and palm trees
Now get me out of this deep freeze
eighty five degrees
Yeah, I’m packing my tank tops
My board shorts and my flippity flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year,
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
Now Santa’s gettin old, I can’t take this much cold (Brrrr!)
I’m packing my old guitar
My board shorts and my good cigar
First class like a rockstar
Down Mexico way.
Yeah, now Santa’s going south for Christmas
I said Santa’s going south this year, yea yea yea
Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And I won’t be back 'til summer’s here.
I said I ain’t comin' back 'til summer’s here…
Tradução da letra
Está um gelo em Chicago
Nevando em Toronto,
Manhattan não é muito feliz, Querida.
É chuva em São Francisco
Não vai ser um Natal branco
Não vai haver renas
Não haverá sinos de trenó a tocar
Não por aqui.
Estou a empacotar os meus tops.
Os meus calções e chinelos
Eu faço a primeira classe sem parar
No México.
Sim, porque o Pai Natal vai para sul no Natal
O Pai Natal vai para sul este ano.
Eu disse que o Pai Natal vai para o sul no Natal.)
E ele só volta quando a summer chegar.
Estou a falar de jet-skis,
Margaritas e palmeiras
Agora tira-me deste frio profundo
85 graus.
Sim, estou a empacotar os meus tops.
Os meus calções de banho e os meus chinelos
Eu faço a primeira classe sem parar
No México.
Sim, O Pai Natal vai para sul no Natal.
O Pai Natal vai para sul este ano.,
Eu disse que o Pai Natal vai para o sul no Natal.)
E ele só volta quando a summer chegar.
Agora o Pai Natal está a ficar velho, não aguento tanto frio.)
Estou a empacotar a minha guitarra antiga.
Os meus calções de banho e o meu bom charuto
Primeira classe como uma estrela de rock
No México.
Sim, Agora o Pai Natal vai para sul no Natal
Eu disse que o Pai Natal vai para sul este ano, sim
O Pai Natal vai para o sul no Natal)
E só volto quando a summer chegar.
Eu disse que não voltava até o verão chegar .…