Sammy Hagar — Mommy Says, Daddy Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mommy Says, Daddy Says" de Sammy Hagar.
Letra
I want to know who’s the boss around there
Somebody better step up now and make this all clear
They run your life with indecision
I would appreciate a little precision
But all I get is
Mommy sayin' ask your
Daddy says ask your Mom
Well I hang up the phone, said I’ll be right there
Then I pull up front to find we ain’t going nowhere, nowhere
Looks like somebody can’t make up their mind
I gotta half a tank of gas, and all that I find is
Uh, Mommy says ask your
Daddy says ask your Mom
Now you’ve been walkin' the line all of this time
They don’t know what your thinkin'
You got it all down, next time around
You’ve been doin' what you like
Partyin' all night
Playin' your records till the early early mornin' light, ow
That’s right
Whoo
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Alright
Well, they don’t like me now 'cause I’m hip to their game
But just one more year, and they won’t have no one to blame
'Cause baby you can come live with me
It ain’t no life of luxury
But no Mama sayin' ask your
Daddy sayin' ask your Mom
There’ll be no more Mama said ask your
Daddy said ask your Mom
I’m sick of that, sick of that
Momma said ask your
Daddy said ask your Mom
'Cause there’s no decisions
Just Mama said ask your
Daddy said ask your Mom, ow
Tradução da letra
Quero saber quem é o chefe por aí.
É melhor alguém subir agora e deixar isto bem claro.
Eles governam a tua vida com indecisão.
Gostaria de um pouco de precisão.
Mas tudo o que recebo é
A mamã disse para perguntares
O papá diz para perguntares à tua mãe.
Bem, eu desliguei o telefone, disse que já vou.
Depois estaciono à frente e descubro que não vamos a lado nenhum.
Parece que alguém não consegue decidir-se.
Tenho meio tanque de gasolina, e tudo o que encontro é
A mamã diz para perguntares.
O papá diz para perguntares à tua mãe.
Tens andado na linha este tempo todo.
Eles não sabem o que estás a pensar.
Tens tudo controlado, da próxima vez.
Tens feito o que queres
A festejar a noite toda
A tocar os teus discos até ao início da manhã.
Isso mesmo.
Whoo
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Ok
Bem, eles não gostam de mim agora porque eu estou na moda para o jogo deles
Mas só mais um ano, e não terão ninguém para culpar.
Porque querida podes vir viver comigo
Não é uma vida de luxo
Mas a mãe não te disse para perguntares
O papá disse para perguntares à tua mãe.
Não haverá mais nada que a mãe tenha dito.
O papá disse para perguntares à tua mãe.
Estou farto disso, farto disso.
A mãe disse para perguntares
O papá disse para perguntares à tua mãe.
Porque não há decisões
A mamã disse para perguntares.
O papá disse para perguntares à tua mãe.