Sammy Hagar — Miles From Boredom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles From Boredom" de Sammy Hagar.
Letra
She needs love, like it’s goin' outta style
Sits down and cries about it, once in a while
Cause that, wakes me up sometimes, at 4am
Sayin' Rock me baby, rock me baby, Aw hunny, roll me again
(Yeah)
but my baby’s miles, and miles and miles and miles from boredom
(Yeah)
she keeps me miles and miles, and miles, and miles from boredom
Yes she does
She spends all my money, with her high class taste
And you ain’t got a chance, if you ain’t got it to waste
First, she sees it, she wants it, then gives it away
She up and changes her mind, 10 times a day
(Yeah)
But she keeps me miles, and miles, and miles, and miles from boredom
Cause my baby’s miles, and miles, and miles and miles from boredom
Yes she is
(I'll say)
Miles and
Miles and
Miles and miles
She likes hot cars, she likes my fame
Take me for a ride, that’s the name of the game
Yeah, but I wouldn’t have it, any other way
It’s like havin' a different ch-ch-ch-ch every day
Yeah cause she’s miles, and miles, and miles, and miles from boredom
(yeah)
Now my baby’s miles, and miles, and miles, and miles from boredom
Ah, and she keeps me miles, and miles, and miles, and miles from boredom
(Yeah)
Miles, and miles, and miles, and miles from boredom
When yer sick of that, same old face
Doin' it, the same old ways
Look at her, look at her, day after day
Ah yeah
Tradução da letra
Ela precisa de amor, como se estivesse fora de moda
Senta-se e chora sobre isso, de vez em quando
Porque isso, acorda-me às vezes, às 4 da manhã.
Diz-me Rock Me baby, rock me baby, AW hunny, roll me again
(Sim)
mas o meu bebé está a milhas, e milhas e milhas e milhas do tédio
(Sim)
ela mantém-me a milhas e milhas, e milhas, e milhas do tédio
Sim, tem.
Ela gasta todo o meu dinheiro, com o seu gosto de classe alta.
E não tens hipótese, se não tens para desperdiçar
Primeiro, ela vê - o, quer-o, depois dá-lo.
Ela acorda e muda de ideias, 10 vezes por dia.
(Sim)
Mas ela mantém-me longe do tédio.
Porque o meu bebé está a milhas, e milhas, e milhas e milhas do tédio
Sim, é.
(I'll say)
Milhas e
Milhas e
Milhas e milhas
Ela gosta de carros quentes, gosta da minha fama.
Leva - me a dar uma volta, esse é o nome do jogo.
Sim, mas não o aceitaria de outra forma.
É como ter um ch-ch-ch-ch-ch todos os dias
Sim, porque ela está a milhas, e milhas, e milhas, e milhas do tédio
(Sim)
Agora o meu bebé está a milhas, e milhas, e milhas, e milhas do tédio
E ela mantém-me longe do tédio.
(Sim)
Miles, and miles, and miles, and miles from boredom
Quando te fartares disso, a mesma cara de sempre.
A fazê-lo, da mesma maneira
Olha para ela, olha para ela, dia após dia
Ah sim