Sammy Hagar — Hungry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry" de Sammy Hagar.
Letra
Girl, you got this need to know what I’m all about
You say there’s something that you dig, but can’t figure out.
Well, you want to know what moves my soul
And what ticks inside of my brain.
Well, I got this thing I just can’t control
And it’s driving me insane — I can’t take it!
Because I’m hungry for that good thing, baby.
Hungry through and through.
I’m so hungry for that sweet life, babe
With a real fine girl like you.
I can almost taste it, sweet as wine.
In this custom-tailored world I’m gonna own someday
With a special place way up high we can stay alone, you and me.
Well, girl, I’m gonna have it all someday,
If you’ll just hold on to my hand.
If I break some rules along the way I want you to understand
It’s my way of gettin' what I want. Oh!
I won’t waste it, baby, 'til you’re finally mine.
I’ll spend every minute, every hour, and every day 'til I get my fill
Now, girl I’ll be rolling in any day,
You know I will.
Tradução da letra
Miúda, tens de saber o que eu sou
Dizes que há algo que gostas, mas não consegues descobrir.
Bem, queres saber o que move a minha alma
E que carrapatos dentro do meu cérebro.
Tenho uma coisa que não consigo controlar.
E está a deixar — me louco. não aguento!
Porque tenho fome dessa coisa boa, querida.
Esfomeado.
Tenho tanta fome dessa doce vida, querida.
Com uma rapariga muito boa como tu.
Quase consigo saboreá-lo, doce como o vinho.
Neste mundo sob medida, um dia serei dono
Com um lugar especial bem alto, podemos ficar sozinhos, tu e eu.
Bem, miúda, um dia vou ter tudo,
Agarra-te à minha mão.
Se quebrar algumas regras pelo caminho, quero que compreendas.
É a minha maneira de conseguir o que quero. Oh!
Não vou desperdiçá-la, querida, até que finalmente sejas minha.
Vou passar todos os minutos, todas as horas e todos os dias até me fartar .
Agora, miúda, estarei a filmar em qualquer dia.,
Sabes que sim.