Sammy Hagar — Dick in the Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick in the Dirt" de Sammy Hagar.
Letra
I know this guy named Richard
He’s my red-necked friend
He does everything the hard way
You see, Rich don’t like to bend.
He went out for a haircut
Get himself a little trim
Got hooked up with a beautician
And she set out to do him in She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt.
Now Rich knows girls in England
He’s a well traveled man
He’s been around the world, you see.
He’s met some hard demands.
But, Jane, she knocked him right down
Well, he’ll just get right back up, whew!
Together they have this bond, you see.
She likes to tie him up.
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
Yea, but, then she kissed him where it hurt, ow!
Now, Rich, he got all junked up.
Something rubbed him wrong.
But, Jane, she straightens him out.
Yeah, it never takes that long.
'Cause Rich, he has no conscience
He’s of a friendly persuasion
And any chance he has to meet someone new.
He’ll always rise to the occasion.
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt, ow!
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt.
Uh! Ow!
Tradução da letra
Conheço um tipo chamado Richard.
Ele é o meu amigo de pescoço vermelho.
Ele faz tudo da maneira mais difícil
Os ricos não gostam de dobrar.
Foi cortar o cabelo.
Arranja uma aparadela.
Fiquei com uma esteticista.
E ela partiu-se para o matar e deitou o Dick ao chão.
Ele disse que não doeu nada, não.
Ela deitou o Dick ao chão.
Ele saltou e ela beijou-o onde doía.
Agora o Rich conhece raparigas em Inglaterra
Ele é um homem viajado.
Ele tem dado a volta ao mundo.
Ele cumpriu algumas exigências difíceis.
Mas, Jane, ela derrubou-o
Bem, ele vai voltar a levantar-se, Ufa!
Juntos, têm uma ligação.
Ela gosta de o amarrar.
Ela deitou o Dick ao chão.
Ele disse que não doeu nada, não.
Ela deitou o Dick ao chão.
Sim, mas depois ela beijou-o onde doeu.
Agora, Rich, ele ficou todo bêbado.
Algo o esfregou mal.
Mas, Jane, ela endireita-o.
Sim, nunca demora tanto tempo.
Porque o Rich não tem consciência
Ele é de uma persuasão amigável.
E qualquer hipótese de ele ter de conhecer alguém novo.
Ele estará sempre à altura da ocasião.
Ela deitou o Dick ao chão.
Ele disse que não doeu nada, não.
Ela deitou o Dick ao chão.
Ele saltou e ela beijou-o onde doeu.
Ela deitou o Dick ao chão.
Ele disse que não doeu nada, não.
Ela deitou o Dick ao chão.
Ele saltou e ela beijou-o onde doía.
Uh! Ow!