Sammy Davis, Jr. — What I've Got in Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I've Got in Mind" de Sammy Davis, Jr..
Letra
There’s some million things
That we could do this evening
With all the night life
And the silver screen
Oh, we got time
And we could take the town in Or take the fast cab
Baby, down to New Orleans
But what I got in mind
Is a small cafe, out of the way
Oh baby, we won’t stay
No and be too late
What I got mind is to disappear
And baby, let’s stay right here
Oh, to tell the truth
What I’ve got in mind is making love to you
Well, I confess then you can find me guilty
Yes, I’m a selfish lover, I can’t deny
But I love you and I don’t want to share you
With any night lights or darling, any other eyes
But what I got in mind
Is a small cafe, out of the way
Oh baby, we won’t stay
No, no and be too late
What I got mind is to disappear
And, baby, let’s stay right here
Oh, to tell the truth
What I’ve got in mind is making love to you
Oh, to tell the truth
What I’ve got in mind is making love to you
Tradução da letra
Há milhões de coisas.
Que podíamos fazer esta noite.
Com toda a vida nocturna
E o ecrã prateado
Temos tempo.
E podíamos apanhar a cidade ou apanhar o táxi rápido.
Querida, até Nova Orleães
Mas o que tenho em mente
É um pequeno café, fora do caminho
Querida, não vamos ficar.
Não e chegar tarde demais.
O que tenho em mente é desaparecer.
E querida, vamos ficar aqui
OH, para dizer a verdade
O que tenho em mente é fazer amor contigo.
Bem, eu confesso que depois podes considerar-me culpado.
Sim, sou um amante egoísta, não posso negar
Mas eu amo-te e não te quero partilhar
Com qualquer luz da noite ou querida, qualquer outro olhar
Mas o que tenho em mente
É um pequeno café, fora do caminho
Querida, não vamos ficar.
Não, Não e chega tarde demais.
O que tenho em mente é desaparecer.
E, querida, vamos ficar aqui.
OH, para dizer a verdade
O que tenho em mente é fazer amor contigo.
OH, para dizer a verdade
O que tenho em mente é fazer amor contigo.