Samiam — She Found You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Found You" de Samiam.
Letra
what the hell have you got to look forward to i don’t hear anybody knocking at your door
your life has been a message in a bottle
dumped in the ocean, never reaching any shore
at the point where nothing makes you happy
these days seem darker than they’ve ever been before
here it comes again, that old familiar feeling
get sick and leave your troubles on the floor
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
you’re shuttin people out has become more like a reflex
they used to be your friends, but they don’t know you anymore
don’t mean to hurt you, but it’s my only self defense
i make myself a mystery, so they don’t know who to look for
look at yourself, have you noticed your complexion
looks like you’ve been spending too much time indoors
in the mirror can you see your reflection
or am i the only one who’s noticed that you look bored
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
i watched you fall apart
and never made a sound
what the hell have you got to look forward to i don’t hear anybody knocking at your door
your life has been a message in a bottle
dumped in the ocean, never reaching any shore
at the point where nothing makes you happy
these days seem darker than they’ve ever been before
here it comes again, that old familiar feeling
get sick and leave your troubles on the floor
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
Tradução da letra
o que é que tens para esperar? não ouço ninguém a bater à tua porta.
a tua vida tem sido uma mensagem numa garrafa
despejados no oceano, nunca alcançando nenhuma Costa
no ponto em que nada te faz feliz
estes dias parecem mais sombrios do que nunca antes.
lá vem ele outra vez, aquele velho sentimento familiar
adoece e deixa os teus problemas no chão
logo quando pensei que estavas a falhar.
quando pensei que estavas a falhar, ela encontrou-te.
logo quando pensei que estavas a falhar.
logo quando pensei que estavas a falhar.
estás a afastar as pessoas tornou-se mais um reflexo.
eram teus amigos, mas já não te conhecem.
não te quero magoar, mas é a minha única legítima defesa.
faço de mim um mistério, para que não saibam quem procurar.
olha para ti, reparaste na tua pele?
parece que tens passado muito tempo dentro de casa.
no espelho podes ver o teu reflexo
ou sou o único que reparou que pareces aborrecido
logo quando pensei que estavas a falhar.
quando pensei que estavas a falhar, ela encontrou-te.
logo quando pensei que estavas a falhar.
logo quando pensei que estavas a falhar.
vi - te a desmoronar-te.
e nunca fez um som
o que é que tens para esperar? não ouço ninguém a bater à tua porta.
a tua vida tem sido uma mensagem numa garrafa
despejados no oceano, nunca alcançando nenhuma Costa
no ponto em que nada te faz feliz
estes dias parecem mais sombrios do que nunca antes.
lá vem ele outra vez, aquele velho sentimento familiar
adoece e deixa os teus problemas no chão
logo quando pensei que estavas a falhar.
quando pensei que estavas a falhar, ela encontrou-te.
logo quando pensei que estavas a falhar.
logo quando pensei que estavas a falhar.