Samiam — Bide My Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bide My Time" de Samiam.

Letra

Pull down the blinds
Don’t think I’ll make it out today
Spilling down from the sky
Another day one more than I can take
Get my irons from the fire
Cause mistakes are all I seem able to make these days
Later to bed, later to rise
Feeling unhealthy, unwealthy and unwise
I’m not screening calls
I just ain’t answering the phone
Don’t come banging on my door
Please just leave me alone
I don’t know another way
I’m waiting for my luck to change
Without you by my side
I’ll bide my time
This loneliness I feel
Is the kind I fear I’ll keep
I’m trying to fall out of love
But I’m only falling asleep
I miss you so much
I might as well miss everyone
Ain’t we having fun

Tradução da letra

Baixem as persianas.
Não penses que vou conseguir sair hoje.
Derramando do céu
Mais um dia mais do que posso aguentar
Tira os meus ferros do fogo
Porque os erros são tudo o que pareço capaz de fazer hoje em dia.
Mais tarde para a cama, mais tarde para levantar
Sentir-se pouco saudável, pouco saudável e imprudente
Não estou a passar chamadas.
Só não estou a atender o telefone.
Não venhas bater à minha porta.
Por favor, deixa-me em paz.
Não conheço outra maneira.
Estou à espera que a minha sorte mude.
Sem ti ao meu lado
Vou esperar pelo meu tempo
Esta solidão que sinto
É do tipo que temo manter
Estou a tentar apaixonar-me
Mas só estou a adormecer.
Sinto tanto a sua falta
Mais valia ter saudades de todos.
Estamos a divertir - nos