Sami Yusuf — The Source letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Source" de Sami Yusuf.
Letra
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
You are the source of all power
My need in my darkest hour
My lord
Your light and love all I seek
Nothing more I’d ever want or need
My lord
Protect me from dishonour
Grant me faith to be stronger
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
You are the source of all mercy
Infinite light for all to see
My lord
Some claim to represent you
But everything they do is so far away from you
My lord
Help us to know you better
Help us love one another
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
Kam yu’ani qalbi
How much my heart suffers
Lakin ma’i rabbi
But my lord is with me Ilahi, rahman
My lord, the source of mercy
Anta noor al-aman
You are the light of safety
I know some doors you may close
But this is how life’s story goes
You are my guide, the source of light
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
Tradução da letra
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
O mais majestoso e generoso mestre do universo, o mais gracioso
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Meu senhor é grandioso, não há mais divindade além d'ele! ele é o Misericordiosíssimo.
Tu és a fonte de todo o poder.
A minha necessidade na minha hora mais negra
Meu senhor.
A tua luz e amor tudo o que procuro
Nada mais que eu quisesse ou precisasse
Meu senhor.
Protege-me da desonra
Concede-me fé para ser mais forte
Meu senhor.
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
O mais majestoso e generoso mestre do universo, o mais gracioso
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Meu senhor é grandioso, não há mais divindade além d'ele! ele é o Misericordiosíssimo.
És a fonte de toda a misericórdia
Luz infinita para todos verem
Meu senhor.
Alguns afirmam representá-lo
Mas tudo o que fazem está tão longe de TI.
Meu senhor.
Ajuda-nos a conhecer-te melhor
Ajuda-nos a amar-nos uns aos outros
Meu senhor.
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
O mais majestoso e generoso mestre do universo, o mais gracioso
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Meu senhor é grandioso, não há mais divindade além d'ele! ele é o Misericordiosíssimo.
Kam yu'Ani qalbi
O quanto o meu coração sofre
Rabino Lakin ma'I
Mas meu senhor está comigo Ilahi, rahman
Meu Senhor, a fonte da Misericórdia
Anta noor al-aman
Tu és a luz da segurança
Conheço algumas portas que podes fechar
Mas esta é a história da vida
És o meu guia, a fonte de luz.
Meu senhor.
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
O mais majestoso e generoso mestre do universo, o mais gracioso
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Meu senhor é grandioso, não há mais divindade além d'ele! ele é o Misericordiosíssimo.