Sami Yusuf — Not In My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not In My Name" de Sami Yusuf.
Letra
Is it not enough what you’ve done?
With all the bloodshed you’ve caused
Yet your greed drives you on In your brutal race for acquisition
No land is left untouched
Driven by a vile ambition
To have the whole world in your clutch
Every single new addition
To your slave colony
Does nothing to dull your ambition
To leave no nation free
It is indeed a sad condition that you suffer from
This itching desire for a prime position
To have all under your thumb
Not in my name will you fight
Not in my name will you kill
Not in my name will you burn a child
Not in my name will you lie
Not in my name will you invade
Not in my name will you rape
Not in my name will you terrorise
Not in my name will you lie
I warn it’s time to take heed
One day you’ll find yourself pursued
By every person you’ve made bleed
You thought they’d been subdued
You were wrong
You were wrong
They’ve been freed
They’ve been freed
Against your evil methods of violence and intimidation
Against your hijacking and misinterpretation
Of my peaceful faith and revelation
I shout with billions in this demonstration
Not in my name will you fight
Not in my name will you kill
Not in my name will you burn a child
Not in my name will you lie
Not in my name will you invade
Not in my name will you rape
Not in our name
Will you dare to speak again
Not in our name
Tradução da letra
Não é suficiente o que fizeste?
Com todo o derramamento de sangue que causaste
No entanto, a tua ganância leva-te à tua corrida brutal para a aquisição.
Nenhuma terra fica intocada
Movido por uma ambição vil
Ter o mundo inteiro nas tuas garras
Cada nova adição
Para a vossa colónia de escravos.
Não faz nada para suavizar a tua ambição
Para não deixar nenhuma nação livre
É, de facto, uma condição triste da qual sofres.
Este desejo de comichão por uma posição privilegiada
Ter tudo sob o teu controlo
Não em meu nome lutarás
Não em meu nome matarás
Não em meu nome queimarás uma criança
Não em meu nome vais mentir
Não em meu nome você vai invadir
Não em meu nome você vai violar
Não em meu nome irás aterrorizar
Não em meu nome vais mentir
Aviso-te que está na hora de prestares atenção.
Um dia vais encontrar-te perseguido
Por cada pessoa que fizeste sangrar
Pensou que eles tinham sido subjugados.
Estavas errado.
Estavas errado.
Foram libertados.
Foram libertados.
Contra os seus maus métodos de violência e intimidação
Contra o seu sequestro e má interpretação
Da minha fé pacífica e revelação
Eu grito com bilhões nesta demonstração
Não em meu nome lutarás
Não em meu nome matarás
Não em meu nome queimarás uma criança
Não em meu nome vais mentir
Não em meu nome você vai invadir
Não em meu nome você vai violar
Não em nosso nome
Atreves-te a falar outra vez?
Não em nosso nome